Текст и перевод песни 韋禮安 - 請你嫁給我 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》片頭曲

請你嫁給我 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》片頭曲

請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
等 你 害羞地點頭 牽住我的手

愛 起床準備了早餐
看你微笑著醒來
聊著偶像劇的故事發展
平淡卻浪漫

愛 在睡前親吻你說聲晚安
望著你的側臉入眠
已習慣 不能沒有你在身邊

請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
等 你 害羞地點頭 牽住我的手
請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
無論是現在還是以後 讓我們一起度過

愛 在失眠時陪你聊一整夜
願意付出我的一切
把你寵壞 永遠 在你身邊

請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
等 你 害羞地點頭 牽住我的手
請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
無論是現在還是以後 讓我們一起度過

或 許我不夠完美
常 不聽你的意見
再 給我一點時間
我願意 盡全力 為了你的笑臉

請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
等 你 害羞地點頭 牽住我的手
請你嫁給我 請你嫁給我 wo-hoo
無論是現在還是以後 一起幸福到永久

想 要和你一起
想 要和你一起
幸福到永久

Marry me - Musique du générique de la série originale HBO Asia « Ring Wandering »

Marry me, marry me, wo-hoo
Attend que tu rougisses et acquiesces, prends ma main

L'amour, c'est se lever et préparer le petit-déjeuner
Te voir sourire en te réveillant
Parler de l'histoire de la série dramatique
Simple mais romantique

L'amour, c'est t'embrasser avant de dormir et te dire bonne nuit
Regarder ton visage de profil pendant que je m'endors
J'ai l'habitude de ne pas pouvoir vivre sans toi à mes côtés

Marry me, marry me, wo-hoo
Attend que tu rougisses et acquiesces, prends ma main
Marry me, marry me, wo-hoo
Que ce soit maintenant ou plus tard, passons-les ensemble

L'amour, c'est te tenir compagnie pendant une nuit entière quand tu as des insomnies
Je suis prêt à tout donner
Te gâter pour toujours, être toujours à tes côtés

Marry me, marry me, wo-hoo
Attend que tu rougisses et acquiesces, prends ma main
Marry me, marry me, wo-hoo
Que ce soit maintenant ou plus tard, passons-les ensemble

Peut-être que je ne suis pas parfait
Souvent, je ne tiens pas compte de ton avis
Donne-moi un peu plus de temps
Je suis prêt à faire de mon mieux pour ton sourire

Marry me, marry me, wo-hoo
Attend que tu rougisses et acquiesces, prends ma main
Marry me, marry me, wo-hoo
Que ce soit maintenant ou plus tard, soyons heureux pour toujours

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Heureux pour toujours