轟炸 - 韋禮安 перевод на немецкий

轟炸

黑夜或白天 危機永遠四伏
你的武器沒界線 沒有國度
我嘗試著反擊
反擊好辛苦 沒有退路
抓到我的疏忽 你就像鯊魚聞到血滲出
我沒了屍骨

敵人就躲在螢幕後面埋伏
數不清數目 也沒有戰術
致命的按鈕 你輕易的輸入
我的好心情 宣告結束

該奮戰 還是該退出
太認真反而是認輸
這裡沒有人來約束 我想只有約定成俗
約定一起 圍剿異數

別再轟炸我 轟得我的頭好痛
別再轟炸他 看熱鬧沒有錯
盲目的亂轟 你叫我怎麼躲
想要退出叫熄火 怎麼你用你的自尊踐踏我的頭

敵人就躲在螢幕後面埋伏
數不清數目 也沒有戰術
致命的按鈕 你輕易的輸入
我的好心情 宣告結束

該奮戰 還是該退出
太認真反而是認輸
這裡沒有人來約束 我想只有約定成俗
約定一起 圍剿異數

別再轟炸我 轟得我的頭好痛
別再轟炸他 看熱鬧沒有錯
盲目的亂轟 你叫我怎麼躲
想要退出叫熄火 怎麼你用你的自尊踐踏我的頭

別再轟炸我 轟得我的頭好痛
別再轟炸他 看熱鬧沒有錯
盲目的亂轟 你叫我怎麼躲
想要退出叫熄火 怎麼你用你的自尊踐踏我的頭
哦 我的頭

Bombardierung

Ob Nacht oder Tag, Gefahr lauert stets.
Deine Waffe kennt keine Grenzen, kein Land.
Ich versuche, zurückzuschlagen,
der Gegenangriff ist so schwer, es gibt keinen Ausweg.
Nutzt du meine Unachtsamkeit aus, bist du wie ein Hai, der Blut wittert.
Ich bin bis auf die Knochen zerfleischt.

Der Feind versteckt sich hinter dem Bildschirm im Hinterhalt.
Unzählig an der Zahl, und ohne Taktik.
Den tödlichen Knopf drückst du mit Leichtigkeit.
Meine gute Laune ist dahin.

Soll ich kämpfen oder mich zurückziehen?
Es zu ernst zu nehmen, hieße schon aufzugeben.
Hier gibt es niemanden, der Einhalt gebietet, ich glaube, es ist nur ungeschriebenes Gesetz.
Eine Übereinkunft, gemeinsam Außenseiter zu jagen.

Hör auf, mich zu bombardieren, mein Kopf tut vom Bomben so weh.
Hör auf, auch noch andere zu bombardieren. Dem Treiben zuzusehen ist ja nicht falsch.
Du bombardierst blindlings und wahllos, wie soll ich mich da verstecken?
Ich will mich zurückziehen, einen Waffenstillstand, warum trittst du mit deinem Stolz auf meinem Kopf herum?

Der Feind versteckt sich hinter dem Bildschirm im Hinterhalt.
Unzählig an der Zahl, und ohne Taktik.
Den tödlichen Knopf drückst du mit Leichtigkeit.
Meine gute Laune ist dahin.

Soll ich kämpfen oder mich zurückziehen?
Es zu ernst zu nehmen, hieße schon aufzugeben.
Hier gibt es niemanden, der Einhalt gebietet, ich glaube, es ist nur ungeschriebenes Gesetz.
Eine Übereinkunft, gemeinsam Außenseiter zu jagen.

Hör auf, mich zu bombardieren, mein Kopf tut vom Bomben so weh.
Hör auf, auch noch andere zu bombardieren. Dem Treiben zuzusehen ist ja nicht falsch.
Du bombardierst blindlings und wahllos, wie soll ich mich da verstecken?
Ich will mich zurückziehen, einen Waffenstillstand, warum trittst du mit deinem Stolz auf meinem Kopf herum?

Hör auf, mich zu bombardieren, mein Kopf tut vom Bomben so weh.
Hör auf, auch noch andere zu bombardieren. Dem Treiben zuzusehen ist ja nicht falsch.
Du bombardierst blindlings und wahllos, wie soll ich mich da verstecken?
Ich will mich zurückziehen, einen Waffenstillstand, warum trittst du mit deinem Stolz auf meinem Kopf herum?
Oh, mein Kopf.