Текст и перевод песни 韋禮安 - 風景舊曾諳 (電視劇《孤芳不自賞》插曲) [with 郭靜]

向時間 討一味 初色的美
夜如水 風如淚 愛如碑
從不害怕 夢推向誰 偏離後迂回
今生也把 你我成像 溫柔以對

等等風景等等來時的倉促
舊時相識今生顧
款款煙雨款款亂紅千秋
只與你朝朝暮暮
未知又何妨

再看一眼 再看一遍 你懷中的夢
浪跡的風 是你給的承諾
還以為 習慣孤單 習慣不安
卻道芳時 情如雨糾纏
與你點闌珊 (用一生相愛)
仿佛一夜 帶露的光 映射成牆
如果回憶無傷 就握緊我 等風吹來

輕輕地 輕輕地 癡癡的念舊著
夢見了 被遺忘的...

向時間 討一味 初色的美
夜如水 風如淚 愛如碑
從不害怕 夢推向誰 偏離後迂回
今生也把 你我成像 溫柔以對

等等風景等等來時的倉促
舊時相識今生顧
款款煙雨款款亂紅千秋
只與你朝朝暮暮
未知又何妨

再看一眼 再看一遍 你懷中的夢
浪跡的風 是你給的承諾
還以為 習慣孤單 習慣不安
卻道芳時 情如雨糾纏
與你點闌珊 (用一生相愛)
仿佛一夜 帶露的光 映射成牆
如果回憶無傷 就握緊我 等風吹來

輕輕地 輕輕地 癡癡的念舊著
夢見了 被遺忘的...

再多一年 再多一眼 故事別擱淺
太多情節 在你夢的那邊
就這樣 一生流浪 一生徜徉
某年某月 你心之所往
會處處留香 (是我們的愛)
城內的光 城外的疆 風景怎樣
情深久如初漾 又是一朝 新的春光

輕輕地 輕輕地 癡癡的還愛著
夢見了 未盛開的...

Попросите время для красоты первого цвета
Ночь подобна воде, ветер подобен слезам, любовь подобна памятнику.
Никогда не бойтесь того, к кому подталкивают мечту, отклоняйтесь и обходите стороной
В этой жизни я буду относиться к тебе и к себе с нежностью.

Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Знакомство в старые добрые времена, позаботься об этой жизни
Стиль дымчатый и дождливый, стиль хаотичный, стиль красный, Цяньцю
Только с тобой каждый день и каждую ночь
Почему бы не быть неизвестным

Взгляни еще раз, взгляни на мечту в твоих объятиях еще раз
Блуждающий ветер - это твое обещание
Я думал, что привык быть одиноким и беспокойным
Но любовь Даофана запутана, как дождь
Смутно с тобой (любить друг друга всю жизнь)
Кажется, что открытый свет ночи нанесен на стену
Если воспоминания безвредны, обними меня крепче и жди, когда подует ветер.

Тихо, тихо, одержимый ностальгией
Мечтал о том, чтобы его забыли...

Попросите время для красоты первого цвета
Ночь подобна воде, ветер подобен слезам, любовь подобна памятнику.
Никогда не бойтесь того, к кому подталкивают мечту, отклоняйтесь и обходите стороной
В этой жизни я буду относиться к тебе и к себе с нежностью.

Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Знакомство в старые добрые времена, позаботься об этой жизни
Стиль дымчатый и дождливый, стиль хаотичный, стиль красный, Цяньцю
Только с тобой каждый день и каждую ночь
Почему бы не быть неизвестным

Взгляни еще раз, взгляни на мечту в твоих объятиях еще раз
Блуждающий ветер - это твое обещание
Я думал, что привык быть одиноким и беспокойным
Но любовь Даофана запутана, как дождь
Смутно с тобой (любить друг друга всю жизнь)
Кажется, что открытый свет ночи нанесен на стену
Если воспоминания безвредны, обними меня крепче и жди, когда подует ветер.

Тихо, тихо, одержимый ностальгией
Мечтал о том, чтобы его забыли...

Еще один год, еще одна история, не попадайся на мель
Слишком много эпизодов на стороне вашей мечты
Просто блуждать всю жизнь, блуждать всю жизнь
Куда направляется ваше сердце в определенный год и месяц
Оставит аромат повсюду (это наша любовь)
Свет в городе, как выглядит пейзаж за городом?
Любовь длилась так же долго, как и начало, и это новая весна.

Нежно, нежно, все еще влюбленный
Мне снились нераспечатанные письма...