Текст и перевод песни 韓寶儀 - 錯誤的愛

錯誤的愛

只有你了解我的心态
只有你了解我的情爱
偏偏你对我少一份关怀
偏偏你对我少了一份爱
啊 难道我不该
不该对你付出真爱
错误的爱错误的安排
你在人间我却在苦海

只有你了解我的脑海
只有你了解我的期待
偏偏你眼中没我的存在
偏偏你心门不是为我开
啊 这一段情爱
是不是该重新再来
爱是情意妥善的安排
给我一个有心的男孩
只有你了解我的脑海
只有你了解我的期待
偏偏你眼中没我的存在
偏偏你心门不是为我开
啊 这一段情爱
是不是该重新再来
爱是情意妥善的安排
给我一个有心的男孩

End

L'amour erroné

Seule toi connais mon état d'esprit
Seule toi connais mon amour
Mais tu me donnes si peu d'attention
Mais tu me donnes si peu d'amour
Ah, ne devrais-je pas
Ne devrais-je pas t'offrir mon amour sincère
L'amour erroné, le destin erroné
Tu es dans le monde, tandis que moi je suis en enfer

Seule toi connais mes pensées
Seule toi connais mes attentes
Mais tu ne vois pas ma présence
Mais ton cœur ne s'ouvre pas à moi
Ah, cet amour
Ne devrions-nous pas recommencer
L'amour est une disposition bienveillante
Donne-moi un garçon attentionné
Seule toi connais mes pensées
Seule toi connais mes attentes
Mais tu ne vois pas ma présence
Mais ton cœur ne s'ouvre pas à moi
Ah, cet amour
Ne devrions-nous pas recommencer
L'amour est une disposition bienveillante
Donne-moi un garçon attentionné

Fin