Текст и перевод песни 韓寶儀 - 錯誤的戀曲

錯誤的戀曲

我想要
我想要
啊 錯誤的戀曲

我想要對你表明我誠意
我想要對你說聲對不起
沒什麼道理 沒什麼意義
是誰拉開我們的距離

錯誤譜成呀錯誤的戀曲
錯誤造成呀錯誤的結局
啊 無奈相思夢無依
啊 昔日戀情已逝去
愛你就像那枯葉灑滿地
一陣秋風蕭瑟已無跡

我想要對你表明我誠意
我想要對你說聲對不起
沒什麼道理 沒什麼意義
是誰拉開我們的距離

錯誤譜成呀錯誤的戀曲
錯誤造成呀錯誤的結局
啊 無奈相思夢無依
啊 昔日戀情已逝去
愛你就像那枯葉灑滿地
一陣秋風蕭瑟已無跡

我想要對你表明我誠意
我想要對你說聲對不起
沒什麼道理 沒什麼意義
是誰拉開我們的距離

錯誤譜成呀錯誤的戀曲
錯誤造成呀錯誤的結局
啊 無奈相思夢無依
啊 昔日戀情已逝去
愛你就像那枯葉灑滿地
一陣秋風蕭瑟已無跡

啊 錯誤的戀曲

Une mélodie d'amour erronée

Je veux
Je veux
Ah, une mélodie d'amour erronée

Je veux te montrer ma sincérité
Je veux t'excuser
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de sens
Qui a creusé le fossé entre nous

Une mélodie d'amour erronée, composée d'erreurs
Une fin erronée, causée par des erreurs
Ah, la tristesse et les rêves de l'amour me laissent sans repère
Ah, l'amour d'autrefois est déjà oublié
T'aimer, c'est comme ces feuilles mortes qui jonchent le sol
Un vent d'automne glacial qui n'a plus de trace

Je veux te montrer ma sincérité
Je veux t'excuser
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de sens
Qui a creusé le fossé entre nous

Une mélodie d'amour erronée, composée d'erreurs
Une fin erronée, causée par des erreurs
Ah, la tristesse et les rêves de l'amour me laissent sans repère
Ah, l'amour d'autrefois est déjà oublié
T'aimer, c'est comme ces feuilles mortes qui jonchent le sol
Un vent d'automne glacial qui n'a plus de trace

Je veux te montrer ma sincérité
Je veux t'excuser
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de sens
Qui a creusé le fossé entre nous

Une mélodie d'amour erronée, composée d'erreurs
Une fin erronée, causée par des erreurs
Ah, la tristesse et les rêves de l'amour me laissent sans repère
Ah, l'amour d'autrefois est déjà oublié
T'aimer, c'est comme ces feuilles mortes qui jonchent le sol
Un vent d'automne glacial qui n'a plus de trace

Ah, une mélodie d'amour erronée