Текст и перевод песни 韓寶儀 - 黃昏小唱

黃昏小唱

Twilight Song

牛羊回山村

The cows and sheep are returning to the village

又是夜黃昏

And again it is twilight

一到黃昏悶沉沉喲

As soon as twilight arrives, I feel so restless

又要等呀等

And I must wait and wait

不是等大嫂

I'm not waiting for my sister-in-law,

不是等二嬸

I'm not waiting for my aunt,

只等哥兒一個人喲

I'm only waiting for you, my love

一呀一個人

You alone

哥兒你不來姐擔心

My love, if you don't come, I worry

怎樣度黃昏

How can I get through this twilight?

總不能夠一個人喲

I can't possibly do it alone,

一呀一個人

All by myself

牛羊回山村

The cows and sheep are returning to the village

又是夜黃昏

And again it is twilight

一到黃昏悶沉沉喲

As soon as twilight arrives, I feel so restless

又要等呀等

And I must wait and wait

牛羊早回家

The cows and sheep have gone home long ago,

烏鴉也回程

And even the crows have returned.

只等哥兒一個人喲

I'm still waiting for you, my love

一呀一個人

You alone

哥兒你不來姐擔心

My love, if you don't come, I worry

怎樣度黃昏

How can I get through this twilight?

總不能夠一個人喲

I can't possibly do it alone,

一呀一個人

All by myself

牛羊回山村

The cows and sheep are returning to the village

又是夜黃昏

And again it is twilight

一到黃昏悶沉沉喲

As soon as twilight arrives, I feel so restless

又要等呀等

And I must wait and wait

不是等大嫂

I'm not waiting for my sister-in-law,

不是等二嬸

I'm not waiting for my aunt,

只等哥兒一個人喲

I'm only waiting for you, my love

一呀一個人

You alone

哥兒你不來姐擔心

My love, if you don't come, I worry

怎樣度黃昏

How can I get through this twilight?

總不能夠一個人喲

I can't possibly do it alone,

一呀一個人

All by myself

Оцените перевод

Альбом

懷念金曲

дата релиза

22-06-2015

1 痴心小妹
2 願嫁漢家郎
3 又見秋蓮
4 我心若玫瑰
5 除了你
6 望月怕團圓
7 愛情像流星
8 夕陽山外山
9 最後一次回眸
10 何必為錢來嘔氣
11 含淚的離別
12 高山青
13 嘆十聲
14 可愛的人生
15 依然愛你
16 揹新娘
17 一去不回頭
18 攤牌
19 一個小微笑
20 錯誤的戀曲
21 錢！來去匆匆
22 情人橋
23 雪山盟
24 黃昏小唱
25 露珠兒
26 丁香花
27 舞女淚
28 無奈的思緒
29 錯誤的愛
30 知道不知道

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.