Текст и перевод песни 韓磊 - 飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 向著光亮飛翔
飛過無盡無底的迷茫
最多 傷了翅膀
至少 還有一點希望

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

我已變得勇敢 勇敢的衝向黑暗
前方的家燈火闌珊 那是我 最終的信仰

飛 朝著太陽飛翔

Flying - Main Theme Song for the TV Drama "Sparrow"

Flying towards a shining hope
Flying over discouraging darkness
At most, I might break a wing
At least, I still have a spark left

Flying towards the scorching sun
Even if it's ultimately towards death
At most, I shall lose my feathers
At least, I still have my initial faith

I'm shaking off the coldness
I only want to stay in your harbor
You know that's what I've been longing for my whole life

But home is under attack
I can't just retreat to the other side
Please forgive me, let me have one final roar

I will become brave, bravely breaking out of the cage
The long road ahead, for freedom, even if my chest will be pierced

Flying towards the scorching sun
Even if it's ultimately towards death
At most, I shall lose my feathers
At least, I still have my initial faith

I'm shaking off the coldness
I only want to stay in your harbor
You know that's what I've been longing for my whole life

But home is under attack
I can't just retreat to the other side
Please forgive me, let me have one final roar

I will become brave, bravely breaking out of the cage
The long road ahead, for freedom, even if my chest will be pierced

I have become brave, bravely rushing into darkness
The beacon of hope ahead, that's my ultimate faith

Flying towards the scorching sun