Текст и перевод песни 韓磊 - 飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 向著光亮飛翔
飛過無盡無底的迷茫
最多 傷了翅膀
至少 還有一點希望

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

我已變得勇敢 勇敢的衝向黑暗
前方的家燈火闌珊 那是我 最終的信仰

飛 朝著太陽飛翔

Vol - Thème musical de la série télévisée "Moineau"

Volant vers la lumière, je vole
Je survole l'incertitude sans fin et sans fond
Au pire, mes ailes seront blessées
Au moins, j'aurai encore un peu d'espoir

Volant vers le soleil, je vole
Même si c'est vers la mort que je me dirige finalement
Au pire, je n'aurai plus de plumes
Au moins, j'aurai toujours ma foi initiale

J'ai secoué le froid qui m'enveloppe
Je veux juste m'arrêter dans ton port
Tu sais, c'est ce que j'espère de toute mon âme

Mais notre foyer est en train d'être détruit
Je ne peux pas reculer sur l'autre rive
Pardonnez-moi, permettez-moi de crier une dernière fois

Je deviendrai courageux, je briserai courageusement mes chaînes
Le chemin devant moi est long, pour la liberté, même si ma poitrine est transpercée

Volant vers le soleil, je vole
Même si c'est vers la mort que je me dirige finalement
Au pire, je n'aurai plus de plumes
Au moins, j'aurai toujours ma foi initiale

J'ai secoué le froid qui m'enveloppe
Je veux juste m'arrêter dans ton port
Tu sais, c'est ce que j'espère de toute mon âme

Mais notre foyer est en train d'être détruit
Je ne peux pas reculer sur l'autre rive
Pardonnez-moi, permettez-moi de crier une dernière fois

Je deviendrai courageux, je briserai courageusement mes chaînes
Le chemin devant moi est long, pour la liberté, même si ma poitrine est transpercée

Je suis devenu courageux, je me précipite courageusement dans les ténèbres
La maison au loin brille faiblement, c'est ma foi finale

Volant vers le soleil, je vole