藏愛 - 韓紅 перевод на французский

藏愛

製作：梁翹柏

我渴 卻不停歇
不祈求 命運不吝嗇
寂寞的尖刻的
能煉就鋼鐵

管他 枝微末節
痛快了 痛也不殘缺
這偷來的時間
卻和你遇見

一壺濁酒那麼烈
火焰紋身初吻那麼熱
如果愛也會被污衊
還有什麼 會是純潔

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我就不信

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我就不信
熱血最終 只有冷卻
天誅地滅
管他 枝微末節

痛快了 痛也不殘缺
這偷來的時間
卻和你遇見

一壺濁酒那麼烈
火焰紋身初吻那麼熱
如果夢也會被污衊
還有什麼 會是純潔

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我就不信

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我就不信
熱血最終 只有

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我就不信

我不信 淚是苦的
我不信 天碰不得
我不信 你不懂得
我不信 我偏不信
我們最終 天誅地滅

Cacher l'amour

Production : Liang Qiaobo

J'ai soif, mais je ne m'arrête pas
Je ne demande pas au destin d'être généreux
La pointe de la solitude, la pointe de la dureté
Peut forger l'acier

Peu importe les détails insignifiants
J'ai goûté à la joie, la douleur n'est pas incomplète
Ce temps volé
C'est avec toi que je me suis rencontrée

Une cruche de vin trouble si fort
La flamme du tatouage, le premier baiser si chaud
Si l'amour peut être calomnié
Qu'est-ce qui peut être pur ?

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas
Le sang chaud finit par se refroidir
Condamnation divine
Peu importe les détails insignifiants

J'ai goûté à la joie, la douleur n'est pas incomplète
Ce temps volé
C'est avec toi que je me suis rencontrée

Une cruche de vin trouble si fort
La flamme du tatouage, le premier baiser si chaud
Si le rêve peut être calomnié
Qu'est-ce qui peut être pur ?

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas
Le sang chaud finit par être seulement

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas

Je ne crois pas que les larmes soient amères
Je ne crois pas que le ciel soit inaccessible
Je ne crois pas que tu ne comprennes pas
Je ne crois pas, je ne crois pas du tout
Nous finissons par être condamnés par le ciel et la terre