變 - 韓紅 перевод на немецкий

變

童年是 遙遠小村
人生是 一趟遠門
抖擻精神 無數彈痕
浮浮沉沉 迎接你 只有霓虹燈

幸福嗎 老朋友們
你們在哪裡扎根
拆了又蓋 推翻重來
陌生的城 有多少情還能辨認

別問 是世界改變我們 還是揮灑青春
不能 太早定論

也許這是人生
僕僕風塵 柳暗花明又一村
總有些不能速成 有些等了又等
收成的 還不是我們

也許這是人生
僕僕風塵 柳暗花明又一村
也有些水到渠成 有些問了又問
那不變的堅持 是不是過於單純

幸福嗎 老朋友們
你們在哪裡扎根
拆了又蓋 推翻重來
陌生的城 有多少情還能辨認

別問 是世界改變我們 還是大器晚成
不能 太早定論

也許這是人生
僕僕風塵 柳暗花明又一村
總有些不能速成 有些等了又等
收成的 還不是我們

也許這是人生
僕僕風塵 柳暗花明又一村
也有些水到渠成 有些問了又問
答案在 吹往未來的風
茫茫的風

Veränderung

Kindheit ist ein fernes Dorf
Das Leben ist eine weite Tür
Aufgerüttelt, unzählige Narben
Auf und ab, empfängt dich nur Neonlicht

Glücklich, alte Freunde?
Wo habt ihr Wurzeln geschlagen?
Abgerissen und neu gebaut, von vorn angefangen
Diese fremde Stadt, wie viel Liebe bleibt erkennbar?

Frag nicht, ob die Welt uns ändert oder wir unsere Jugend vergeuden
Man kann es nicht zu früh beurteilen

Vielleicht ist das das Leben
Staubige Straßen, doch hinter jedem Tal ein neues Dorf
Einiges lässt sich nicht beschleunigen, manches wartet ewig
Die Ernte ist noch nicht unsre

Vielleicht ist das das Leben
Staubige Straßen, doch hinter jedem Tal ein neues Dorf
Manches fügt sich wie von selbst, anderes fragt man immer wieder
Ist das beharrliche Festhalten nicht allzu naiv?

Glücklich, alte Freunde?
Wo habt ihr Wurzeln geschlagen?
Abgerissen und neu gebaut, von vorn angefangen
Diese fremde Stadt, wie viel Liebe bleibt erkennbar?

Frag nicht, ob die Welt uns ändert oder wir spät reifen
Man kann es nicht zu früh beurteilen

Vielleicht ist das das Leben
Staubige Straßen, doch hinter jedem Tal ein neues Dorf
Einiges lässt sich nicht beschleunigen, manches wartet ewig
Die Ernte ist noch nicht unsre

Vielleicht ist das das Leben
Staubige Straßen, doch hinter jedem Tal ein neues Dorf
Manches fügt sich wie von selbst, anderes fragt man immer wieder
Die Antwort liegt im Wind, der in die Zukunft weht
Im grenzenlosen Wind