Текст песни и перевод на английский 韓寶儀 - 变面

变面

無情的海中央
飄流著痴情的阮
親像受傷的海鳥
無人關心阮的啼哭

當初離開心愛的伊
也是為著將來的日子
不敢三心兩意
忍著寂寞空虛如今

無疑你面一下變
目一下呢越頭做你去
茫茫的海中央
阮那會親像彼只飄流的孤船

無情的海中央
飄流著痴情的阮
親像受傷的海鳥
無人關心阮的啼哭

當初離開心愛的伊
也是為著將來的日子
不敢三心兩意
忍著寂寞空虛如今

無疑你面一下變
目一下呢越頭做你去
茫茫的海中央
阮那會親像彼只飄流的孤船

當初離開心愛的伊
也是為著將來的日子
不敢三心兩意
忍著寂寞空虛如今

無疑你面一下變
目一下呢越頭做你去
茫茫的海中央
阮那會親像彼只飄流的孤船

Changing Face

On the merciless open sea
Drifts my lovesick heart,
Like a wounded seabird,
No one cares for my cries.

When I left my beloved,
It was for our future days,
My heart was true,
Enduring loneliness and emptiness, now...

Suddenly your face changes,
In a blink, you turn away and leave,
On the vast open sea,
Why am I like a drifting, lonely boat?

On the merciless open sea
Drifts my lovesick heart,
Like a wounded seabird,
No one cares for my cries.

When I left my beloved,
It was for our future days,
My heart was true,
Enduring loneliness and emptiness, now...

Suddenly your face changes,
In a blink, you turn away and leave,
On the vast open sea,
Why am I like a drifting, lonely boat?

When I left my beloved,
It was for our future days,
My heart was true,
Enduring loneliness and emptiness, now...

Suddenly your face changes,
In a blink, you turn away and leave,
On the vast open sea,
Why am I like a drifting, lonely boat?