韓寶儀 - 花心 - перевод текста песни на русский

花心 - 韩宝仪перевод на русский




花心
Цветочное сердце
花的心藏在蕊中
Сердце цветка спрятано в бутоне,
空把花期都錯過
Пропустив все сроки цветения,
你的心忘了季節
Твое сердце забыло о сезонах,
從不輕易讓人懂
Никому не даётся в постижении.
為何不牽我的手
Почему не возьмешь мою руку,
共聽日月唱首歌
Чтоб послушать песню дня и ночи?
黑夜又白晝黑夜又白晝
Ночь сменяет день, день сменяет ночь,
人生為歡有幾何
Сколько радости в жизни найдётся?
春去春會來
Уйдёт весна - весна вернётся,
花謝花會再開
Опадёт цветок - вновь распустится,
只要你願意只要你願意
Только пожелай, только пожелай,
讓夢划向你的心海
Пусть мечта в твоё сердце стремится.
春去春會來
Уйдёт весна - весна вернётся,
花謝花會再開
Опадёт цветок - вновь распустится,
只要你願意只要你願意
Только пожелай, только пожелай,
讓夢划向你的心海
Пусть мечта в твоё сердце стремится.
花瓣淚飄落風中
Лепестки, как слёзы, ветром уносит,
雖有悲意也從容
Даже в грусти сохраняя покой,
你的淚晶瑩剔透
Твои слёзы так чисты, как роса,
心中一定還有夢
Значит, в сердце ещё живёт мечта.
為何不牽我的手
Почему не возьмешь мою руку,
同看海天成一色
Чтоб увидеть, как море слилось с небом?
潮起又潮落潮起又潮落
Приливы сменяют отливы, отливы - приливы,
送走人間許多愁
Унося печали из мира людского.
春去春會來
Уйдёт весна - весна вернётся,
花謝花會再開
Опадёт цветок - вновь распустится,
只要你願意只要你願意
Только пожелай, только пожелай,
讓夢划向你的心海
Пусть мечта в твоё сердце стремится.
春去春會來
Уйдёт весна - весна вернётся,
花謝花會再開
Опадёт цветок - вновь распустится,
只要你願意只要你願意
Только пожелай, только пожелай,
讓夢划向你的心海
Пусть мечта в твоё сердце стремится.
只要你願意只要你願意
Только пожелай, только пожелай,
讓夢划向你的心海
Пусть мечта в твоё сердце стремится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.