风摇海棠 - 音阙诗听 , Vaniah维 перевод на немецкий

风摇海棠

山明水秀洗天借碧
正是春暖花开日
青青翠柳共黄鹂啼
一片嫩绿一片新

绵绵生机徒惹欢喜
春水不知冬已去
东风到此却又停息
新诗赠清风一缕

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

Der Wind wiegt die海棠

Helle Berge, klare Flüsse, der Himmel leiht sein Blau
Gerade jetzt, wenn der Frühling blüht
Smaragdgrüne Weiden und der Pirol singt
Ein Hauch von zartem Grün, ganz neu

Zarte Lebenskraft erweckt pure Freude
Das Frühlingswasser weiß nicht, dass der Winter ging
Der Ostwind kam, doch nun verweilt er
Ein neues Gedicht für eine Brise Wind

Ah, jede Nacht trinken wir im Traum
Ah, ein Blütenblatt Sanftmut fällt ins Herz
Ah, der Mondnebel berauscht die Seele
Heutige Nacht, ungestört, teilen wir die Freude der Blüte

Der Wind wiegt die海棠, die Lichter flackern, etwas traurig
Nur ein Traum, nach dem Erwachen wird’s so kalt
Verbrannter Adlerholz, Schmetterlinge taumeln am Fenster
Versponnen, wie unvergesslich
Noch ein Hauch von Duft

Ah, jede Nacht trinken wir im Traum
Ah, ein Blütenblatt Sanftmut fällt ins Herz
Ah, der Mondnebel berauscht die Seele
Heutige Nacht, ungestört, teilen wir die Freude der Blüte

Der Wind wiegt die海棠, die Lichter flackern, etwas traurig
Nur ein Traum, nach dem Erwachen wird’s so kalt
Verbrannter Adlerholz, Schmetterlinge taumeln am Fenster
Versponnen, wie unvergesslich

Der Wind wiegt die海棠, die Lichter flackern, etwas traurig
Nur ein Traum, nach dem Erwachen wird’s so kalt
Verbrannter Adlerholz, Schmetterlinge taumeln am Fenster
Versponnen, wie unvergesslich
Noch ein Hauch von Duft