Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. Vaniah维 - 风摇海棠

风摇海棠

山明水秀洗天借碧
正是春暖花开日
青青翠柳共黄鹂啼
一片嫩绿一片新

绵绵生机徒惹欢喜
春水不知冬已去
东风到此却又停息
新诗赠清风一缕

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

Le pommier sauvage dans le vent

Les montagnes sont claires, les eaux limpides, le ciel emprunte sa couleur émeraude
C'est le moment où le printemps est chaud et les fleurs sont en pleine floraison
Les saules verdoyants se joignent aux chants du rossignol
Un océan de verdure tendre, un océan de nouveau

Une vitalité douce, qui ne fait que provoquer la joie
L'eau de printemps ne sait pas que l'hiver est parti
La brise d'est arrive ici mais s'arrête
Un nouveau poème offert à la brise, un fil

Ah, chaque nuit nous buvons ensemble dans les rêves
Ah, une once de douceur s'installe au fond de mon cœur
Ah, la lueur du clair de lune floue, elle enivre l'âme
Ensemble, allons vers ce soir, personne ne nous dérange, la joie des fleurs qui s'épanouissent

Le vent balance le pommier sauvage, les lumières vacillent, un peu de mélancolie s'installe
Tout cela n'était qu'un rêve, au réveil, tout devient désolé
Le bois de santal brûle, les papillons sont ivres de miel, les abeilles folles tournent autour de la fenêtre
Enlacés, à quel point est-ce inoubliable
Ajoutons encore un soupçon de parfum

Ah, chaque nuit nous buvons ensemble dans les rêves
Ah, une once de douceur s'installe au fond de mon cœur
Ah, la lueur du clair de lune floue, elle enivre l'âme
Ensemble, allons vers ce soir, personne ne nous dérange, la joie des fleurs qui s'épanouissent

Le vent balance le pommier sauvage, les lumières vacillent, un peu de mélancolie s'installe
Tout cela n'était qu'un rêve, au réveil, tout devient désolé
Le bois de santal brûle, les papillons sont ivres de miel, les abeilles folles tournent autour de la fenêtre
Enlacés, à quel point est-ce inoubliable

Le vent balance le pommier sauvage, les lumières vacillent, un peu de mélancolie s'installe
Tout cela n'était qu'un rêve, au réveil, tout devient désolé
Le bois de santal brûle, les papillons sont ivres de miel, les abeilles folles tournent autour de la fenêtre
Enlacés, à quel point est-ce inoubliable
Ajoutons encore un soupçon de parfum