Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 昆玉 - 盛世遗红

盛世遗红

淡抹胭脂去
红纱绕宫宇
挑帘执扇拨开几重
春山无情风雨
帝王家万里
国色天香为衣
琼楼玉宇琵琶声里
魂梦可相依

抱琴奏古曲
弦乱声戚戚
扣弦声断恨无知己
似人间也无趣
织锦绣千匹
鸳鸯图中双戏
荳蔻芳华满怀愁绪
只影伴朝夕

早看腻 千顷珠玉玲珑地
非醉 却忘了人世今几许
余生春色 只窥墙内景
夏来秋去 池中之鱼
早看腻 千顷珠玉玲珑地
非醉 却忘了情痴总作愚
欲说还休 还盼花解语
西风卷席 零落成泥

抱琴奏古曲
弦乱声戚戚
扣弦声断恨无知己
似人间也无趣
织锦绣千匹
鸳鸯图中双戏
荳蔻芳华满怀愁绪
只影伴朝夕

早看腻 千顷珠玉玲珑地
非醉 却忘了人世今几许
余生春色 只窥墙内景
夏来秋去 池中之鱼
早看腻 千顷珠玉玲珑地
非醉 却忘了情痴总作愚
欲说还休 还盼花解语
西风卷席 零落成泥

贪墨客 提笔绘画中仕女
千年 流转长安月下醉意
几回梦醒 多情盼无情
喜鹊哀啼 烛泪落地
贪墨客 提笔绘画中仕女
千年 流转桑田眉目如昔
一颗枯心 凋零至如今
盛世遗红 风尘旧迹

一颗枯心 凋零至如今
盛世遗红 风尘旧迹

Расцвет минувшей эпохи

Легкая помада стерта
Красная вуаль окутывает дворец
Приоткрываю занавес, веером откидывая несколько слоев
Весенние горы безжалостны, как дожди и ветры
Императорский дом за многие мили
Одежда из красивейшей ткани
В золотом дворце звенят гусли
Наши души могут быть вместе

Ласкаю цитру, играю старинную мелодию
Струны издают печальный скрип
Звуки струн разрывают тоску по тем, кого нет со мной
Кажется, что в этом мире нет радости
Тку шелковые узоры тысячами кусков
На картине с узорами уток-мандаринок изображена их парная игра
В шестнадцать лет полна печали
Моя тень сопровождает меня днем и ночью

Давно пресытилась этой землей, что сверкает жемчугом и нефритом
И не пьяная, забыла, сколько лет на земле
В остаток весны, смотрю только на внутридворцовые景色
Лето ушло, наступила осень, рыбка в пруду
Давно пресытилась этой землей, что сверкает жемчугом и нефритом
И не пьяная, забыла, что глупость - быть влюбленной
Хочу сказать, но не могу, все жду, когда цветы заговорят
Западный ветер раскачивает мою душу, и я обращусь в прах

Ласкаю цитру, играю старинную мелодию
Струны издают печальный скрип
Звуки струн разрывают тоску по тем, кого нет со мной
Кажется, что в этом мире нет радости
Тку шелковые узоры тысячами кусков
На картине с узорами уток-мандаринок изображена их парная игра
В шестнадцать лет полна печали
Моя тень сопровождает меня днем и ночью

Давно пресытилась этой землей, что сверкает жемчугом и нефритом
И не пьяная, забыла, сколько лет на земле
В остаток весны, смотрю только на внутридворцовые 景色
Лето ушло, наступила осень, рыбка в пруду
Давно пресытилась этой землей, что сверкает жемчугом и нефритом
И не пьяная, забыла, что глупость - быть влюбленной
Хочу сказать, но не могу, все жду, когда цветы заговорят
Западный ветер раскачивает мою душу, и я обращусь в прах

Художник пишет портрет придворной дамы
Тысячелетия текут, в Чанъане при лунном свете опьянение
Просыпаюсь во сне много раз, много чувств, но нет любви
Сорока жалобно кричит, свеча плачет
Художник пишет портрет придворной дамы
Тысячелетия текут, в Саньтянь брови и глаза по-прежнему прекрасны
Мое иссохшее сердце увяло до сегодняшнего дня
Цветение былой эпохи, старые следы от пыли

Мое иссохшее сердце увяло до сегодняшнего дня
Цветение былой эпохи, старые следы от пыли