人间芳菲 - 王梓钰 , 音阙诗听 перевод на немецкий

人间芳菲

晚归人明月装竹篓
盖满枣花与石榴
动人的不止烟火与温柔

是你迎向春光的手
和我叫你就回头
红尘负我却能够彼此拥有

怕风情不长久
怕醉怕念旧
付你一笑 解愁 也解忧

等过几场春秋
到音容消瘦
等到你之后 天涯有尽头

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

曾云端看万人俯首
跌落时方觉自由
为爱而死终会被爱拯救

风花雪月从你心口
滚烫过向我眼眸
芸芸众生只有你为我停留

怕风情不长久
怕醉怕念旧
付你一笑 解愁 也解忧

等过几场春秋
到音容消瘦
等到你之后 天涯有尽头

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

如山河烂漫簇拥真挚
颠簸中恰好我疯你痴
一眼跨过陌生与熟识
此心你比我更知

人间芳菲因你而相似
枯木顽石终于懂相思
春风融雪回到了尘世
辗转唤起

你名字

Die Blütenpracht der Welt

Spät heimkehrend, füllt der Mond meinen Korb
Mit Dattelblüten und Granatäpfeln voll
Doch mehr als das Feuerwerk rührt mich dein holdes Wort

Deine Hand, die dem Frühling entgegenstrebt
Wie du dich umdrehst, wenn ich rufe, mein Hort
Die Welt war grau, doch mit dir wird sie golden fort

Ich fürcht', die Anmut vergeht
Und der Rausch, die Vergangenheit
Doch dein Lächeln schenkt Trost in meinem Leid

Jahre zieh'n vorüber
Bis wir welk und müd'
Doch endlich bei dir findet die Einsamkeit ihr End'

Nur die Blütenpracht
Trägt uns're Tränen
Sei wach und nicht kummervoll
Fang im Rausch die Mandelblüten, zart wie Schnee

Nur die Blütenpracht
Wo Hortensien wach
Sei wach und nicht kummervoll
Der Frühling kehrt zurück, wenn Liebe ihn erkor

Einst thront' ich hoch, die Menge zu Füßen
Doch im Fall fand ich Freiheit süß
Liebe, die stirbt, wird durch Liebe erlöst

Deine Sehnsucht, wie Wind und Mondlicht
Glüht aus deiner Brust in mein Gesicht
Unter Millionen blieb nur du für mich

Ich fürcht', die Anmut vergeht
Und der Rausch, die Vergangenheit
Doch dein Lächeln schenkt Trost in meinem Leid

Jahre zieh'n vorüber
Bis wir welk und müd'
Doch endlich bei dir findet die Einsamkeit ihr End'

Nur die Blütenpracht
Trägt uns're Tränen
Sei wach und nicht kummervoll
Fang im Rausch die Mandelblüten, zart wie Schnee

Nur die Blütenpracht
Wo Hortensien wach
Sei wach und nicht kummervoll
Der Frühling kehrt zurück, wenn Liebe ihn erkor

Nur die Blütenpracht
Trägt uns're Tränen
Sei wach und nicht kummervoll
Fang im Rausch die Mandelblüten, zart wie Schnee

Nur die Blütenpracht
Wo Hortensien wach
Sei wach und nicht kummervoll
Der Frühling kehrt zurück, wenn Liebe ihn erkor

Wie Berge und Flüsse, die uns umfangen
Ich verrückt, du verträumt im Wandel der Wangen
Ein Blick überbrückt Fremdsein und Vertrautheit
Dein Herz kennt mich besser als die Zeit

Die Welt blüht, weil du in ihr weilst
Steine und Bäume fühlen nun, was Liebe heißt
Frühlingswind taut den Frost dieser Erden
Und flüstert leise

Deinen Namen