侠客情 - 王梓钰 , 音阙诗听 перевод на немецкий

侠客情

今宵 梦处哪个朝代里
醉卧 深处哪片山林里
桥下 有几只鸭漾水里
大好河山 好神秘

雨天 去往钱塘观春景
夏日 手拿一壶酒饮尽
世事 争来争去也无意
最怕世人更无情

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

今宵 梦处哪个朝代里
醉卧 深处哪片山林里
桥下 有几只鸭漾水里
大好河山 好神秘

雨天 去往钱塘观春景
夏日 手拿一壶酒饮尽
世事 争来争去也无意
最怕世人更无情

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

Die Gefühle des Kriegers

Heute träume ich, in welcher Dynastie?
Betrunken liege ich, in welchem Wald tief?
Unter der Brücke, Enten schwimmen im Fluss,
Dieses schöne Land, so mysteriös.

An Regentagen geh ich nach Qiantang, Frühlingsblick,
Im Sommer halt ich einen Wein, trink ihn leer,
Die Welt streitet sinnlos, ohne Zweck,
Doch Menschen ohne Herz sind schlimmer noch.

Man sagt, ein Krieger sei allein und kalt,
Durch红尘 (Rote Welt) zieht er, ein Schwert in der Hand,
Seine Kunst macht ihn unbesiegbar hier,
Schläge und Tritte, Druckpunkt versiegelt.

Man sagt, ein Krieger kennt keine Regeln,
Der Himmel sein Bett, die Erde sein Stroh,
Keine Bindung, keine Liebesqual,
Völlig fokussiert, ein Schlag besiegt.

Heute träume ich, in welcher Dynastie?
Betrunken liege ich, in welchem Wald tief?
Unter der Brücke, Enten schwimmen im Fluss,
Dieses schöne Land, so mysteriös.

An Regentagen geh ich nach Qiantang, Frühlingsblick,
Im Sommer halt ich einen Wein, trink ihn leer,
Die Welt streitet sinnlos, ohne Zweck,
Doch Menschen ohne Herz sind schlimmer noch.

Man sagt, ein Krieger sei allein und kalt,
Durch红尘 (Rote Welt) zieht er, ein Schwert in der Hand,
Seine Kunst macht ihn unbesiegbar hier,
Schläge und Tritte, Druckpunkt versiegelt.

Man sagt, ein Krieger kennt keine Regeln,
Der Himmel sein Bett, die Erde sein Stroh,
Keine Bindung, keine Liebesqual,
Völlig fokussiert, ein Schlag besiegt.

Man sagt, ein Krieger sei allein und kalt,
Durch红尘 (Rote Welt) zieht er, ein Schwert in der Hand,
Seine Kunst macht ihn unbesiegbar hier,
Schläge und Tritte, Druckpunkt versiegelt.

Man sagt, ein Krieger kennt keine Regeln,
Der Himmel sein Bett, die Erde sein Stroh,
Keine Bindung, keine Liebesqual,
Völlig fokussiert, ein Schlag besiegt.