Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 夜宴风波

夜宴风波

琵琶声动荡玄机被暗藏 谁在唱
你和我针锋可有下一场
红烛被点亮屏风遮住窗 夜太长
犬马声色 不敢谢场
笛和筝对望渲染了昏黄 别退让
你和我共饮可在这宴上
长案的繁象绚丽的空荡 不平常
那是假装 我本就该放浪
你可夸我 此人 风流清旷
你可嘲我 这阳谋 理当呈堂
你可劝我 失意 也别荒唐
啊人生一场 别去分清真相
你可问我 后人 怎么观光
你可懂我 也不顾 世俗造访
你可劝我 尽情 活个酣畅
别再 去躲藏
我这一曲 养韬光 礼仪都得当
姿态和目光 惨淡收场
我这一曲 穿插在 夜宴后半场
你可懂我要躲藏 噢
让独舞到访揭鼓被奏响 情节上
才华沉没在嫉妒的眼光
醉生梦死它有何种影响 我没忘
那是假装 说来无比勉强
你可夸我 此人 风流清旷
你可嘲我 这阳谋 理当呈堂
你可劝我 失意 也别荒唐
啊人生一场 别去分清真相
你可问我 后人 怎么观光
你可懂我 也不顾 世俗造访
你可劝我 尽情 活个酣畅
别再 去躲藏
我这一曲 养韬光 礼仪都得当
姿态和目光 惨淡收场
我这一曲 穿插在 夜宴后半场
你可懂我要躲藏
我这一曲 养韬光 礼仪都得当
姿态和目光 惨淡收场
我这一曲 穿插在 夜宴后半场
你可懂我要躲藏 噢

Night Banquet Storm

The pipa's sound stirs hidden secrets, who's singing?
You and I clash, is there a next round?
Red candles are lit, screens cover the windows, the night is long
Amidst the revelry, I dare not take a bow
Flute and zither face each other, painting the scene with a dusky yellow, don't retreat
You and I drink together, are we at this banquet?
The long table's abundance, a splendid emptiness, unusual
It's all a pretense, I was meant to be unrestrained
You may praise me, this person, free and unfettered
You may mock me, this open scheme deserves to be presented
You may advise me, even in frustration, not to be absurd
Ah, life is a play, don't try to discern the truth
You may ask me, how will future generations see this?
You may understand me, and disregard the world's intrusion
You may advise me to live life to the fullest
No more hiding
This melody of mine, cultivating inner strength, with proper etiquette
Posture and gaze, a dismal ending
This melody of mine, interwoven in the latter half of the night banquet
Do you understand that I want to hide? Oh
Let the solo dance arrive, the drums are struck, in the plot
Talent sinks under envious eyes
A life of debauchery, what kind of impact does it have? I haven't forgotten
It's all a pretense, incredibly forced
You may praise me, this person, free and unfettered
You may mock me, this open scheme deserves to be presented
You may advise me, even in frustration, not to be absurd
Ah, life is a play, don't try to discern the truth
You may ask me, how will future generations see this?
You may understand me, and disregard the world's intrusion
You may advise me to live life to the fullest
No more hiding
This melody of mine, cultivating inner strength, with proper etiquette
Posture and gaze, a dismal ending
This melody of mine, interwoven in the latter half of the night banquet
Do you understand that I want to hide?
This melody of mine, cultivating inner strength, with proper etiquette
Posture and gaze, a dismal ending
This melody of mine, interwoven in the latter half of the night banquet
Do you understand that I want to hide? Oh