Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 戌时

戌时

河燈流連不走
紙旗懸掛於門口
寫滿了
祈求
我將香台倒扣
長恨夢不渡春秋
無處
挽留
畢竟
西風不贈來生白首
埋骨於青丘
三萬里
思念舊
皆化作黃土一抔
我在忘川河畔兀自醉酒
想觸你眼眸
人踉蹌
失魂後
是真是假不敢深究
誰的
心間
荒蕪
一片
沒能
抓住
你的
指尖
我還想念
有你在的人間
任我附會幾句
胡言
可惜提起的從前
寫給你的詩篇
情話少得可憐
我還想念
你陪著的年月
聽我侃來幾句
胡言
那天地不肯成全
喜鵲沒能赴宴
我拘留的滿月
過了半竟不肯再圓

寒鴉停滯窗口
不死木竟然腐朽
找不到
緣由
沒將贖罪贖夠
說不出一句輕愁
字句
顫抖
畢竟
西風不贈來生白首
埋骨於青丘
三萬里
思念舊
皆化作黃土一抔
我在
忘川河畔兀自醉酒
想觸你眼眸
人踉蹌
失魂後
是真是假不敢深究

我還想念
有你在的人間
任我附會幾句
胡言
可惜提起的從前
寫給你的詩篇
情話少得可憐
我還想念
你陪著的年月
聽我侃來幾句
胡言
那天地不肯成全
喜鵲沒能赴宴
我拘留的滿月
過了半竟不肯再圓
這一生竟未得圓滿

Heure du Chien

Les lanternes flottent sans jamais partir
Les drapeaux de papier sont accrochés à la porte
Ils sont couverts de
Prières
J'ai retourné l'autel à l'envers
Je me plains que mes rêves ne traversent pas les saisons
Il n'y a nulle part où
Retenir
Après tout
Le vent d'ouest n'offre pas de vieillesse blanche dans une autre vie
Je suis enterré dans le mont Qingqiu
Trente mille lieues
Souvenirs anciens
Tous se transforment en une poignée de terre
Je suis ivre seul sur les rives de la rivière Wangchuan
Je veux toucher tes yeux
L'homme chancelle
Après avoir perdu son âme
Je n'ose pas approfondir la vérité ou la fausseté
De qui
Le cœur
Désert
Un
N'a pas réussi à
Saisir
Tes
Doigts
Je pense toujours
À la terre où tu es
Je me permets quelques
Bêtises
Malheureusement, le passé que j'évoque
Les poèmes que j'ai écrits pour toi
Les mots d'amour sont rares
Je pense toujours
Aux années où tu étais là
Écoute quelques
Bêtises
Le ciel et la terre n'ont pas voulu que l'on se marie
La pie n'a pas pu venir au banquet
La pleine lune que j'ai retenue
A passé la moitié de son cycle et ne veut plus être ronde

Le corbeau s'est arrêté à la fenêtre
Le bois mort se décompose
Je ne trouve pas
La raison
Je n'ai pas fini de racheter mes péchés
Je ne peux pas dire un mot de tristesse
Les mots
Tremblent
Après tout
Le vent d'ouest n'offre pas de vieillesse blanche dans une autre vie
Je suis enterré dans le mont Qingqiu
Trente mille lieues
Souvenirs anciens
Tous se transforment en une poignée de terre
Je suis
Ivre seul sur les rives de la rivière Wangchuan
Je veux toucher tes yeux
L'homme chancelle
Après avoir perdu son âme
Je n'ose pas approfondir la vérité ou la fausseté

Je pense toujours
À la terre où tu es
Je me permets quelques
Bêtises
Malheureusement, le passé que j'évoque
Les poèmes que j'ai écrits pour toi
Les mots d'amour sont rares
Je pense toujours
Aux années où tu étais là
Écoute quelques
Bêtises
Le ciel et la terre n'ont pas voulu que l'on se marie
La pie n'a pas pu venir au banquet
La pleine lune que j'ai retenue
A passé la moitié de son cycle et ne veut plus être ronde
Cette vie n'a jamais été complète