第一首情歌 -
王梓钰
,
音阙诗听
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
第一首情歌
Das erste Liebeslied
可能演着演着
Vielleicht,
während
wir
so
taten,
不小心就变成假戏真做
wurde
es
unversehens
Ernst.
可能唱着唱着
Vielleicht,
während
ich
sang
und
sang,
慢慢的就忘了时间走了
vergaß
ich
langsam,
wie
die
Zeit
verging.
看不清的
那些伤口
Die
unsichtbaren
Wunden,
慢动作在烂着
sie
schwären
in
Zeitlupe.
分开的时钟
搅动着
Die
Uhr
der
Trennung
rührt
我眼里
的湿热
die
feuchte
Wärme
in
meinen
Augen.
还有成长
的那些选择
Und
all
die
Entscheidungen
des
Erwachsenwerdens,
谁感动着
又遗忘了我
wer
war
berührt
und
hat
mich
dann
vergessen?
不是不难过
只是都明白
Es
ist
nicht
so,
dass
es
nicht
schmerzt,
nur
verstehen
wir
alle,
谁都是孤单一个(呼
呼)
jeder
ist
am
Ende
allein
(Hu
Hu).
想
一起走向未来
Ich
möchte
mit
dir
in
die
Zukunft
gehen,
看
烟火的精彩(喔)
die
Pracht
des
Feuerwerks
sehen
(Oh).
你
会不会在我左右
Wirst
du
an
meiner
Seite
sein,
笑
我还是小孩
und
darüber
lächeln,
dass
ich
noch
wie
ein
Kind
bin?
我
从一无所有走到
Ich,
die
von
nichts
zu
diesem
Himmel
kam,
的
这片天空
除了你的爱
den
ich
jetzt
sehe.
Außer
deiner
Liebe,
陪着我
走过写过
die
mich
begleitete,
während
ich
ging
und
schrieb,
情歌一首一首
Liebeslied
für
Liebeslied.
看不清的
那些伤口
Die
unsichtbaren
Wunden,
慢动作在烂着
sie
schwären
in
Zeitlupe.
分开的时钟
搅动着
Die
Uhr
der
Trennung
rührt
我眼里
的湿热
die
feuchte
Wärme
in
meinen
Augen.
还有成长
的那些选择
Und
all
die
Entscheidungen
des
Erwachsenwerdens,
谁感动着
又遗忘了我
wer
war
berührt
und
hat
mich
dann
vergessen?
不是不难过
只是都明白
Es
ist
nicht
so,
dass
es
nicht
schmerzt,
nur
verstehen
wir
alle,
谁都是孤单一个(呼
呼)
jeder
ist
am
Ende
allein
(Hu
Hu).
想
一起走向未来
Ich
möchte
mit
dir
in
die
Zukunft
gehen,
看
烟火的精彩(喔)
die
Pracht
des
Feuerwerks
sehen
(Oh).
你
会不会在我左右
Wirst
du
an
meiner
Seite
sein,
笑
我还是小孩
und
darüber
lächeln,
dass
ich
noch
wie
ein
Kind
bin?
我
从一无所有走到
Ich,
die
von
nichts
zu
diesem
Himmel
kam,
的
这片天空
除了你的爱
den
ich
jetzt
sehe.
Außer
deiner
Liebe,
陪着我
走过写过
die
mich
begleitete,
während
ich
ging
und
schrieb,
情歌一首一首
Liebeslied
für
Liebeslied.
想
一起走向未来
Ich
möchte
mit
dir
in
die
Zukunft
gehen,
看
烟火的精彩(喔)
die
Pracht
des
Feuerwerks
sehen
(Oh).
你
会不会在我左右
Wirst
du
an
meiner
Seite
sein,
笑
我还是小孩
und
darüber
lächeln,
dass
ich
noch
wie
ein
Kind
bin?
我
从一无所有走到
Ich,
die
von
nichts
zu
diesem
Himmel
kam,
的
这片天空
除了你的爱
den
ich
jetzt
sehe.
Außer
deiner
Liebe,
陪着我
走过写过
die
mich
begleitete,
während
ich
ging
und
schrieb,
情歌一首一首
Liebeslied
für
Liebeslied.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 楚然
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.