Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 亥时

亥时

老者递来收摊前半碗茶汤解渴
戏楼姑娘归时误把手帕遗落
何必要挣脱 挣脱 挣脱
是非对错
身在红尘又怎在红尘中堪破

街角踩碎的桃花曾被情人吻过
月上柳梢动心彻骨却求不得
世人叹奈何 奈何 奈何
天意难测
更深露重处总能拾得句低啜

落更 落更 雾蒙蒙 一声声
世心末等 长明渐冷
二更 二更 熄了灯 收了篷
亥时田埂 犬吠声
三更 三更 影重重 更汹涌
生死不同 无路通融
收更 收更 散了风 空了梦
巡过三生 再相逢

画舫的船桨在琴声尾处划清波
佳肴冷透嬉笑声远离了酒桌
独行的是我 是我 是我 人间过客
似乎好宴散了注定流离失所

万家灯火逐渐熄灭时敲响铜锣
惊动了阴阳关前却步的魂魄
听一声借过 借过 借过 夜长梦多
偏都要死了一遭后才求着活

落更 落更 雾蒙蒙 一声声
世心末等 长明渐冷
二更 二更 熄了灯 收了篷
亥时田埂 犬吠声
三更 三更 影重重 更汹涌
生死不同 无路通融
收更 收更 散了风空了梦
巡过三生 再相逢

落更 落更 清醒人提灯
二更 二更 雾气随云升
三更 三更 影重重 更汹涌
生死不同 无路通融
收更 收更 散了风 空了梦
巡过三生 再相逢

The Hour of the Pig

The old man handed me a bowl of tea before closing his stall to quench my thirst
The戏楼 girl lost her handkerchief on her way home
Why do we need to break free, break free, break free
Right from wrong
Living in the world of mortals, how can you break away from the world of mortals?

The peach blossom trampled at the street corner was once kissed by lovers
The moon rises to shake the tip of the willow, but I cannot get what I want
The world sighs, why, why, why
Fate is difficult to predict
In the late night and heavy dew, I can always pick up a sentence of whispering

Falling, falling, in the mist, a voice
The world's heart is last, the long light gradually cools
Two more, two more, the lights are out, the tents are closed
At the hour of the pig, the dogs bark in the fields
Three more, three more, the shadows are heavy, more turbulent
Life and death are different, there is no way to communicate
Close the night, close the night, the wind is gone, the dream is empty
After three lives, we will meet again

The oars of the painting boat cut through the waves at the end of the zither sound
The delicious food is cold, the laughter is far away from the table
It's me, me, me, the traveler in the world
It seems that the good banquet is over, destined to be displaced

When ten thousand lights gradually go out, the gong is struck
The souls who were hesitant at the Yin-Yang Pass were startled
Listen to a sound, come and go, come and go, the night is long and full of dreams
We all have to die once before we beg to live

Falling, falling, in the mist, a voice
The world's heart is last, the long light gradually cools
Two more, two more, the lights are out, the tents are closed
At the hour of the pig, the dogs bark in the fields
Three more, three more, the shadows are heavy, more turbulent
Life and death are different, there is no way to communicate
Close the night, close the night, the wind is gone, the dream is empty
After three lives, we will meet again

Falling, falling, the sober man lights a lantern
Two more, two more, the fog rises with the clouds
Three more, three more, the shadows are heavy, more turbulent
Life and death are different, there is no way to communicate
Close the night, close the night, the wind is gone, the dream is empty
After three lives, we will meet again