Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 未时
风停云栖清也幽
The
wind
is
quiet
and
the
clouds
are
clear
and
secluded
垂发花间嗅
Long
hair
in
the
flowers
溪涧泉落茶鲤游
The
stream
falls
into
the
tea
carp
脚下生风心思透
Thoughts
pass
through
the
wind
一气呵成赠与留
In
one
breath,
I
give
you
my
love
城门奏
惊马抖
The
city
gate
plays,
the
horse
shakes
扬鞭叩
街前柳
Whiplash,
street
willow
对峙后
三分羞
Three
minutes
of
shy
after
confronting
轻扯他袖口
Gently
pull
his
sleeve
一念都
未出口
I
do
not
say
anything
作别后
缠与纠
After
the
farewell,
entangle
悄回眸
大抵心动
Quietly
look
back,
probably
be
moved
我攥衣袖一本正经的懵懂
I
hold
my
sleeve,
seriously
confused
你笑容玩味说没看够
Your
playful
smile,
you
say
you
can't
see
enough
我低着头一本正经的脸红
I
lower
my
head,
seriously
blushing
连风都惊动
Even
the
wind
is
startled
日暮兜着圈很久
Walking
around
for
a
long
time
at
dusk
吹一曲等候
Blow
a
song
and
wait
萤火挂上了枝头
The
fireflies
hung
on
a
branch
细雨替情丝出头
The
light
rain
comes
out
of
love
比夜色别扭
More
awkward
than
the
night
月色斟了杯小酒
The
moon
poured
a
glass
of
wine
意味浇透
Meaning
soaked
through
城门奏
惊马抖
The
city
gate
plays,
the
horse
shakes
扬鞭叩
街前柳
Whiplash,
street
willow
对峙后
三分羞
Three
minutes
of
shy
after
confronting
轻扯他袖口
Gently
pull
his
sleeve
一念都
未出口
I
do
not
say
anything
作别后
缠与纠
After
the
farewell,
entangle
悄回眸
大抵心动
Quietly
look
back,
probably
be
moved
我攥衣袖一本正经的懵懂
I
hold
my
sleeve,
seriously
confused
你笑容玩味说没看够
Your
playful
smile,
you
say
you
can't
see
enough
我低着头一本正经的脸红
I
lower
my
head,
seriously
blushing
莫别柳
Don't
break
the
willow
相思照玲珑
Love
can
be
seen
clearly
翻涌
翻涌
翻涌
Flowing
Flowing
Flowing
我攥衣袖一本正经的懵懂
I
hold
my
sleeve,
seriously
confused
你笑容玩味说没看够
Your
playful
smile,
you
say
you
can't
see
enough
我低着头一本正经的脸红
I
lower
my
head,
seriously
blushing
连风都惊动
Even
the
wind
is
startled
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiaojin Shang, Zigui Piansheng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.