Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 染墨相思

染墨相思

一阙相思泪眼苍凉
徘徊月下独彷徨
泠泠弹夜未央
难诉相思断肠
落花环绕身旁
又是一年春光
琴声忆起过往
那是谁的身影
经年莫敢忘
又是一曲清扬
征鸿归雁未详
寒夜等你回望
参商两隔银霜满天
笔走夤夜思经年
展香笺点锦宣
一笔勾勒缱绻
描不尽你容颜
又是一年春光
琴声忆起过往
那是谁的身影
经年莫敢忘
又是一曲清扬
征鸿归雁未详
寒夜等你回望
我绘笔墨三千
寻不见你眉眼
空涂满纸云烟
犹似故人面
又见飞雪时节
挑灯醉里看剑
那是谁的思念
又见飞雪时节
挑灯醉里看剑
那是谁的思念

Dyeing Ink, Love's Remembrance

One song of longing, tearful eyes, desolate
Wandering beneath the moon, alone and lost
Virtuosic fingers dance through the night
Uttering the unsayable, love's ache
Blossoms encircle, soft and bright
Another spring, another year's delight
Melody conjures memories of old
Whose form do I behold?
Across the years, I dare not forget
Another song, clear and sweet
Migratory birds, their journey incomplete
In the cold night, I await your gaze
Vega and Altair, separated by a celestial maze
Brushstrokes dance through the night, weaving tales untold
Fragrant paper,锦宣of gold
Each stroke, a tender caress
Yet your visage remains, an elusive trace
Another spring, another year's delight
Melody conjures memories of old
Whose form do I behold?
Across the years, I dare not forget
Another song, clear and sweet
Migratory birds, their journey incomplete
In the cold night, I await your gaze
I paint with ink, three thousand hues
But your eyes, they elude my views
Paper filled with wisps of smoke, a futile chase
Yet your face, I still embrace
Snow falls again, a winter's embrace
Lit by lamplight, a sword I trace
Whose yearning echoes through the night?
Snow falls again, a winter's embrace
Lit by lamplight, a sword I trace
Whose yearning echoes through the night?