Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 江湖道

江湖道

恩怨若无道 闻来江湖长啸
死生走一遭
天地若无道 借用苍生过招
问迟与早
是非若无道 敬以天下讣告
曲直自相矛
进退若无道 忧患今朝
听句说书
Wu ho ho
对也江湖 错也江湖
Wu ho ho
故不作数 只辜负 只虚度
恩怨若有道 此刻断论过早
死生换一遭
天地若有道 斩断手中长刀
不问迟早
是非若有道 心存魏阙可好
曲直自无矛
进退若有道 志在今朝
听句说书
Wu ho ho
生于江湖 死于江湖
Wu ho ho
故要作数 莫辜负 莫虚度
可是庸俗 可识风骨
可遇空前绝后何处
可逢荣枯 可瞻宏图
可惜英雄迟暮
听句说书
Wu ho ho
对也江湖 错也江湖
Wu ho ho
故不作数 只辜负 只虚度
Wu ho ho
生于江湖 死于江湖
Wu ho ho
故要作数 莫辜负 莫虚度

Le chemin du monde marial

Si la haine n'a pas de chemin, écoute le long cri du monde marial
La mort et la vie, un chemin à parcourir
Si le ciel et la terre n'ont pas de chemin, emprunte la voie du peuple pour te battre
Demande si c'est trop tard ou trop tôt
Si le bien et le mal n'ont pas de chemin, fais-en l'annonce au monde entier
Le droit et le tort, se contredisent
Si l'avancement et le recul n'ont pas de chemin, les soucis d'aujourd'hui
Écoute un conte
Wu ho ho
Le monde marial, c'est bien, le monde marial, c'est mal
Wu ho ho
Alors ne compte pas, ne fais que perdre, ne fais que gaspiller
Si la haine a un chemin, juger maintenant est trop tôt
La mort et la vie, un échange à faire
Si le ciel et la terre ont un chemin, coupe le long couteau de ta main
Ne demande pas si c'est trop tard ou trop tôt
Si le bien et le mal ont un chemin, que ton cœur garde la paix, est-ce bien ?
Le droit et le tort, ne se contredisent plus
Si l'avancement et le recul ont un chemin, les ambitions d'aujourd'hui
Écoute un conte
Wu ho ho
Né du monde marial, mort dans le monde marial
Wu ho ho
Alors compte, ne perds pas, ne gaspille pas
Est-ce banal, est-ce que l'on reconnait la valeur
Où est-ce que l'on trouve ce qui est sans précédent
On peut rencontrer la prospérité et le déclin, on peut regarder l'immensité du projet
Dommage que les héros soient au crépuscule
Écoute un conte
Wu ho ho
Le monde marial, c'est bien, le monde marial, c'est mal
Wu ho ho
Alors ne compte pas, ne fais que perdre, ne fais que gaspiller
Wu ho ho
Né du monde marial, mort dans le monde marial
Wu ho ho
Alors compte, ne perds pas, ne gaspille pas