Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 浩气如虹

浩气如虹

翻过史书中
风应从虎 云应从龙
挡万军刀锋 称句 巾帼英雄
切肤未必痛
遗恨已成 如何形容
山外连青冢 再无相逢

西风送 ooh
情刃削骨一抹红
化作枪缨护孤勇

角声中 ooh
天意不怜多情种
总有星辰谢东风

相思被冰封
才知汹涌
断发从戎成全了遗忠

尘劫中相拥
别恨无穷
纵人间景致历历春秋 匆匆

落日追孤鸿
骨横荒野 魂逐飞蓬
阵前梨花枪 伴我 疏雨残灯
重温别时梦
恍恍一生 情字未终
未曾忘山盟 来世重逢

西风送 ooh
情刃削骨一抹红
化作枪缨护孤勇

角声中 ooh
天意不怜多情种
总有星辰谢东风

相思被冰封
才知汹涌
断发从戎成全了遗忠

尘劫中相拥
别恨无穷
纵人间景致历历春秋

相思被冰封
才知汹涌
断发从戎成全了遗忠

尘劫中相拥
别恨无穷
纵人间景致历历春秋 匆匆

L'esprit du héros

En parcourant les annales de l'histoire
Le vent vient du tigre, les nuages du dragon
Bloquant la lame de mille armées, une héroïne digne de ce nom
La douleur cutanée n'est pas la plus forte
Le regret est devenu, comment le décrire ?
Au-delà des montagnes, des tombes se dressent, plus jamais de retrouvailles

L'ouest vent souffle ooh
La lame d'amour perce les os, une touche de rouge
Transformée en plumet de lance, protégeant le courage solitaire

Au son du cor ooh
Le destin ne prend pas en pitié ceux qui aiment
Il y a toujours des étoiles qui se fanent au vent d'est

Le désir piégé sous la glace
Alors je comprends son impétuosité
Couper ses cheveux et partir à la guerre, pour honorer la loyauté éternelle

Dans le chaos, nous nous embrassons
Une haine infinie
Même si les paysages terrestres sont vivants, les printemps et les automnes s'enchaînent rapidement

Le soleil couchant poursuit l'oie sauvage
Les os gisent dans la nature sauvage, l'âme se perd dans le vent
La lance de fleur de poirier devant les troupes, me tient compagnie, la pluie et la lampe
Je reviens sur les rêves de notre séparation
Une vie entière passe, le mot amour n'est pas fini
Je n'ai pas oublié le serment fait sur la montagne, nous nous retrouverons dans une autre vie

L'ouest vent souffle ooh
La lame d'amour perce les os, une touche de rouge
Transformée en plumet de lance, protégeant le courage solitaire

Au son du cor ooh
Le destin ne prend pas en pitié ceux qui aiment
Il y a toujours des étoiles qui se fanent au vent d'est

Le désir piégé sous la glace
Alors je comprends son impétuosité
Couper ses cheveux et partir à la guerre, pour honorer la loyauté éternelle

Dans le chaos, nous nous embrassons
Une haine infinie
Même si les paysages terrestres sont vivants, les printemps et les automnes s'enchaînent rapidement

Le désir piégé sous la glace
Alors je comprends son impétuosité
Couper ses cheveux et partir à la guerre, pour honorer la loyauté éternelle

Dans le chaos, nous nous embrassons
Une haine infinie
Même si les paysages terrestres sont vivants, les printemps et les automnes s'enchaînent rapidement