Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 谷雨
一看
急雨打过片刻安
На
мгновение
пронесся
дождь.
嬉笑声烂漫
Хихикает
и
смеется.
孩提招来红鲤玩
Дети
спровоцировали
красный
карп
играть
二看
梦中无眠借薄衫
Во-вторых
видеть
сон
без
сна
брать
тонкую
рубашку
风起已夜半
Ветер
поднялся
уже
на
полпути.
韶光轻贱春也晚
Шаогуан,
легкая
и
легкая
весна,
тоже
поздно.
你在江畔
我在对岸
Ты
на
берегу
реки,
я
на
противоположном
берегу.
燕子回时
双双落单
Когда
Ласточка
возвращается,
она
удваивается.
你过三川
我遇长安
Вы
прошли
через
Микава,
и
я
встретил
Чанъань.
行春犹迟
怎去尽欢
Весна
еще
не
закончилась.
待门前有新禅
Перед
дверью
новый
Дзен.
入城来买
Заходите
в
город
и
покупайте
隔夜饭
Ужин
На
ночь
而香客过道观
И
ароматный
пассаж
祈盼
Молитва
надежды
来年圆满
Наступающий
год
待你我共一碗
У
меня
с
тобой
одна
чаша.
沿街叫卖
Продажа
по
улице.
英雄胆
Героическая
галлюцинация
而梦醒摔酒盏
И
сон
просыпается
и
падает.
谷雨
Долина
дождя
倒了春寒
Лил
весенний
холод.
三看
手摘芳烟艾草繁
Три
вида
ручного
сбора
ароматного
дыма
полынь
偏煮花消瘦
Частичное
уваривание
цветов
маразм
未见芍药有完满
Не
вижу
пиона
в
полном
объеме.
四看
谷雨茶沸客人懒
Четыре
взгляда
на
чай
ГУ
Юи,
кипящий
для
гостей,
ленивых
眼馋他年丰
Завидует
ему
год
фэн
挑来石子三百担
Возьмите
триста
тонн
камня.
你在江畔
我在对岸
Ты
на
берегу
реки,
я
на
противоположном
берегу.
燕子回时
双双落单
Когда
Ласточка
возвращается,
она
удваивается.
你过三川
我遇长安
Вы
прошли
через
Микава,
и
я
встретил
Чанъань.
行春犹迟
怎去尽欢
Весна
еще
не
закончилась.
待门前有新禅
Перед
дверью
новый
Дзен.
入城来买
Заходите
в
город
и
покупайте
隔夜饭
Ужин
На
ночь
而香客过道观
И
ароматный
пассаж
祈盼
Молитва
надежды
来年圆满
Наступающий
год
待你我共一碗
У
меня
с
тобой
одна
чаша.
沿街叫卖
Продажа
по
улице.
英雄胆
Героическая
галлюцинация
而梦醒摔酒盏
И
сон
просыпается
и
падает.
谷雨
Долина
дождя
倒了春寒
Лил
весенний
холод.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.