Текст и перевод песни 音阙诗听 - 一举一动

一举一动

笔赋空怀旧 无言登高楼
山高水流
立画两双眸 续断弦声幽
琴瑟声奏

梦镜愁绪浓 玉璧付白首
紧皱眉头
我与你 那邂逅
覆水难收 回忆洒烟雨中

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

笔赋空怀旧 无言登高楼
山高水流
立画两双眸 续断弦声幽
琴瑟声奏

梦镜愁绪浓 玉璧付白首
紧皱眉头
我与你 那邂逅
覆水难收 回忆洒烟雨中

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

Chaque geste

Mon stylo ne peut que garder le passé, je grimpe au sommet de cette tour sans rien dire
La montagne est haute, l'eau coule
Mes deux yeux fixent le tableau, la corde cassée résonne faiblement
La mélodie du luth et de la cithare

Dans mon rêve, la tristesse est intense, je te donnerai cette perle blanche jusqu'à mes vieux jours
Les sourcils froncés
Toi et moi, cette rencontre
L'eau renversée ne peut être reprise, les souvenirs sont dispersés dans la pluie

Chaque geste que tu fais, fait vibrer mes cordes
Je pointe du doigt le palais céleste, mon amour te relie
Mes yeux fixent la Voie lactée, le destin n'est pas favorable
On ne se retrouvera qu'à la prochaine vie

Chaque geste que tu fais, tu es comme un oiseau qui danse devant moi
Au bord de la rivière bleue, les saules pleurent, tes larmes brûlent mon cœur
Tu regardes, tu penses, tu te souviens
Tu te repens, tu te plains

Mon stylo ne peut que garder le passé, je grimpe au sommet de cette tour sans rien dire
La montagne est haute, l'eau coule
Mes deux yeux fixent le tableau, la corde cassée résonne faiblement
La mélodie du luth et de la cithare

Dans mon rêve, la tristesse est intense, je te donnerai cette perle blanche jusqu'à mes vieux jours
Les sourcils froncés
Toi et moi, cette rencontre
L'eau renversée ne peut être reprise, les souvenirs sont dispersés dans la pluie

Chaque geste que tu fais, fait vibrer mes cordes
Je pointe du doigt le palais céleste, mon amour te relie
Mes yeux fixent la Voie lactée, le destin n'est pas favorable
On ne se retrouvera qu'à la prochaine vie

Chaque geste que tu fais, tu es comme un oiseau qui danse devant moi
Au bord de la rivière bleue, les saules pleurent, tes larmes brûlent mon cœur
Tu regardes, tu penses, tu te souviens
Tu te repens, tu te plains

Chaque geste que tu fais, fait vibrer mes cordes
Je pointe du doigt le palais céleste, mon amour te relie
Mes yeux fixent la Voie lactée, le destin n'est pas favorable
On ne se retrouvera qu'à la prochaine vie

Chaque geste que tu fais, tu es comme un oiseau qui danse devant moi
Au bord de la rivière bleue, les saules pleurent, tes larmes brûlent mon cœur
Tu regardes, tu penses, tu te souviens
Tu te repens, tu te plains