Текст и перевод песни 音阙诗听 - 我当以 - 四周年团歌
我当以 - 四周年团歌
Je suis né dans cette Chine - Chant du groupe pour le quatrième anniversaire
我怀揣顽石买个好梦
J'ai
emmené
avec
moi
une
pierre
pour
acheter
un
bon
rêve
容纳过天地也逆过风
J'ai
accueilli
le
ciel
et
la
terre
et
j'ai
défié
le
vent
冲撞于凌云处壮烈相碰
J'ai
percuté
avec
force
dans
les
nuages
不甘平庸
Je
ne
voulais
pas
être
ordinaire
永夜中踩踏一抹从容
Dans
la
nuit
éternelle,
j'ai
marché
avec
assurance
渺小堆积成浩瀚霓虹
Le
minuscule
s'est
empilé
pour
devenir
un
néon
grandiose
我向人间借颗浪漫火种
J'ai
emprunté
une
flamme
romantique
à
l'humanité
把爱歌颂
Pour
chanter
l'amour
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
生于我华夏为荣
传承这君子之风
Je
suis
fier
d'être
né
en
Chine
et
de
transmettre
l'esprit
du
gentleman
也愿做她危难中
身先士卒的青松
Je
veux
être
le
pin
qui
se
tient
au
premier
rang
en
cas
de
danger
砥砺过岁月峥嵘
河山巍峨敬一盅
J'ai
enduré
les
années
mouvementées,
les
montagnes
et
les
rivières
sont
imposantes,
j'offre
une
coupe
我中华无处不称英雄
La
Chine
est
pleine
de
héros
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
冠姓我炎黄始终
后浪必击海奔涌
Je
porte
le
nom
de
la
Chine,
je
suis
toujours
là,
les
jeunes
générations
doivent
foncer
sur
la
mer
源远流长则无穷
点不息星火在胸
La
source
est
longue
et
continue,
le
feu
éternel
est
dans
ma
poitrine
继坚韧不拔之勇
向前程旭日开弓
Je
perpétue
le
courage
inébranlable,
je
vise
le
soleil
du
futur
唯心声震耳欲聋
我辈不同
Seuls
les
cris
du
cœur
sont
assourdissants,
nous
sommes
différents
我怀揣顽石买个好梦
J'ai
emmené
avec
moi
une
pierre
pour
acheter
un
bon
rêve
容纳过天地也逆过风
J'ai
accueilli
le
ciel
et
la
terre
et
j'ai
défié
le
vent
冲撞于凌云处壮烈相碰
J'ai
percuté
avec
force
dans
les
nuages
不甘平庸
Je
ne
voulais
pas
être
ordinaire
永夜中踩踏一抹从容
Dans
la
nuit
éternelle,
j'ai
marché
avec
assurance
渺小堆积成浩瀚霓虹
Le
minuscule
s'est
empilé
pour
devenir
un
néon
grandiose
我向人间借颗浪漫火种
J'ai
emprunté
une
flamme
romantique
à
l'humanité
把爱歌颂
Pour
chanter
l'amour
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
生于我华夏为荣
传承这君子之风
Je
suis
fier
d'être
né
en
Chine
et
de
transmettre
l'esprit
du
gentleman
也愿做她危难中
身先士卒的青松
Je
veux
être
le
pin
qui
se
tient
au
premier
rang
en
cas
de
danger
砥砺过岁月峥嵘
河山巍峨敬一盅
J'ai
enduré
les
années
mouvementées,
les
montagnes
et
les
rivières
sont
imposantes,
j'offre
une
coupe
我中华无处不称英雄
La
Chine
est
pleine
de
héros
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
冠姓我炎黄始终
后浪必击海奔涌
Je
porte
le
nom
de
la
Chine,
je
suis
toujours
là,
les
jeunes
générations
doivent
foncer
sur
la
mer
源远流长则无穷
点不息星火在胸
La
source
est
longue
et
continue,
le
feu
éternel
est
dans
ma
poitrine
继坚韧不拔之勇
向前程旭日开弓
Je
perpétue
le
courage
inébranlable,
je
vise
le
soleil
du
futur
唯心声震耳欲聋
我辈不同
Seuls
les
cris
du
cœur
sont
assourdissants,
nous
sommes
différents
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
生于我华夏为荣
传承这君子之风
Je
suis
fier
d'être
né
en
Chine
et
de
transmettre
l'esprit
du
gentleman
也愿做她危难中
身先士卒的青松
Je
veux
être
le
pin
qui
se
tient
au
premier
rang
en
cas
de
danger
砥砺过岁月峥嵘
河山巍峨敬一盅
J'ai
enduré
les
années
mouvementées,
les
montagnes
et
les
rivières
sont
imposantes,
j'offre
une
coupe
我中华无处不称英雄
La
Chine
est
pleine
de
héros
我当以
Je
suis
né
dans
cette
Chine
冠姓我炎黄始终
后浪必击海奔涌
Je
porte
le
nom
de
la
Chine,
je
suis
toujours
là,
les
jeunes
générations
doivent
foncer
sur
la
mer
源远流长则无穷
点不息星火在胸
La
source
est
longue
et
continue,
le
feu
éternel
est
dans
ma
poitrine
继坚韧不拔之勇
向前程旭日开弓
Je
perpétue
le
courage
inébranlable,
je
vise
le
soleil
du
futur
唯心声震耳欲聋
我辈不同
Seuls
les
cris
du
cœur
sont
assourdissants,
nous
sommes
différents
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mei Jia, Xiaojin Shang, Zigui Piansheng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.