Текст и перевод песни 音阙诗听 - 那年离别的夏天

那年离别的夏天

请忘了那海边 忘了不该忘的脸
昨天的风 会吹进今晚的梦里面
那句再见我独自呢喃了好几遍
请忘了蝉鸣声 忘了那首歌和弦
忽然的雨 会淋湿我们的双眼
那张照片 到底夹在哪本书里面
那年离别的夏天 还没认真说再见
转身以后的视线 从此向未来里面
那年离别的夏天 我们像风筝飞远
飞向昨日的今天 说一句好久不见

请忘了蝉鸣声 忘了那首歌和弦
忽然的雨 会淋湿我们的双眼
那张照片 到底夹在哪本书里面
那年离别的夏天 还没认真说再见
转身以后的视线 从此向未来里面
那年离别的夏天 我们像风筝飞远
飞向昨日的今天 说一句好久不见
你说的你说的你说的 永远别忘记这一年
微笑着微笑着微笑着 互相看对方的笑脸
那年离别的夏天 还没认真说再见
转身以后的视线 从此向未来里面
那年离别的夏天 我们像风筝飞远
飞向昨日的今天 说一句好久不见

The Summer We Said Goodbye

Please forget the seaside, forget the face I shouldn't forget
Yesterday's wind will blow into tonight's dreams
I whispered that goodbye to myself several times
Please forget the sound of cicadas, forget the chords of that song
The sudden rain will wet our eyes
In which book did I put that photo
That summer we said goodbye, we didn't say it properly
My sight after turning around, from now on it faces the future
That summer we said goodbye, we flew away like kites
Flying towards yesterday's today, saying long time no see

Please forget the sound of cicadas, forget the chords of that song
The sudden rain will wet our eyes
In which book did I put that photo
That summer we said goodbye, we didn't say it properly
My sight after turning around, from now on it faces the future
That summer we said goodbye, we flew away like kites
Flying towards yesterday's today, saying long time no see
You said you said you said, don't ever forget this year
Smiling smiling smiling, looking at each other's smiling faces
That summer we said goodbye, we didn't say it properly
My sight after turning around, from now on it faces the future
That summer we said goodbye, we flew away like kites
Flying towards yesterday's today, saying long time no see