Текст и перевод песни 音频怪物 - 江湖怨

江湖怨

侠肝义胆 多少英雄汉
拔剑出鞘 究竟为哪般
情海茫茫 痴醉不复返
怒发冲冠 只为一红颜

万水千山 走遍难看淡
把酒临风 此情难下咽
烟波浩渺 回首已无岸
英雄气短 对月祭云天

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

侠肝义胆 多少英雄汉
拔剑出鞘 究竟为哪般
情海茫茫 痴醉不复返
怒发冲冠 只为一红颜

万水千山 走遍难看淡
把酒临风 此情难下咽
烟波浩渺 回首已无岸
英雄气短 对月祭云天

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

La plainte du monde des héros

Courageux et loyal, combien d'hommes héroïques
Dégaine leurs épées, mais pour quelle raison ?
La mer de l'amour, perdus dans l'ivresse, sans retour
Furieux, le cœur en feu, seulement pour une beauté

Des milliers de montagnes et de rivières, partout où je vais, je ne peux pas oublier
Boire du vin sous le vent, cet amour est impossible à avaler
Les vagues sont vastes, en regardant en arrière, il n'y a plus de rivage
Le cœur du héros est faible, j'offre des libations à la lune dans le ciel

Regarde, l'ombre des épées et des dagues, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour et la haine, la rancune du monde des héros
Soupire, le monde est cruel, impossible de voir à travers
Qui voit que le retour n'est plus celui d'un jeune homme

Regarde, les vents et les nuages ​​changent, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour des enfants, la rancune du monde des héros
Soupire, pour toujours, tout est une blague
Qui voit que les lumières scintillantes laissent un plaisir solitaire

Courageux et loyal, combien d'hommes héroïques
Dégaine leurs épées, mais pour quelle raison ?
La mer de l'amour, perdus dans l'ivresse, sans retour
Furieux, le cœur en feu, seulement pour une beauté

Des milliers de montagnes et de rivières, partout où je vais, je ne peux pas oublier
Boire du vin sous le vent, cet amour est impossible à avaler
Les vagues sont vastes, en regardant en arrière, il n'y a plus de rivage
Le cœur du héros est faible, j'offre des libations à la lune dans le ciel

Regarde, l'ombre des épées et des dagues, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour et la haine, la rancune du monde des héros
Soupire, le monde est cruel, impossible de voir à travers
Qui voit que le retour n'est plus celui d'un jeune homme

Regarde, les vents et les nuages ​​changent, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour des enfants, la rancune du monde des héros
Soupire, pour toujours, tout est une blague
Qui voit que les lumières scintillantes laissent un plaisir solitaire

Regarde, l'ombre des épées et des dagues, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour et la haine, la rancune du monde des héros
Soupire, le monde est cruel, impossible de voir à travers
Qui voit que le retour n'est plus celui d'un jeune homme

Regarde, les vents et les nuages ​​changent, le monde des héros est en désordre
Écoute, l'amour des enfants, la rancune du monde des héros
Soupire, pour toujours, tout est une blague
Qui voit que les lumières scintillantes laissent un plaisir solitaire