Текст и перевод песни IN-SIST - タイムフロウ

タイムフロウ

すかした顔で通り過ぎる日々に無駄な抵抗と知りつつ逆らい
ためらいもなく安いプライドのみ突き詰めたとこに見つけた本心
安物戦略押し売りお断り己で探す宝のカギいつでも笑ってまた馬鹿のふり
いたくきようなピエロのように最後は決まってごむなしパンジー
いきつく先はほら夢物語算盤感情が右左得意な真似ご11Eとアンドロイドさん
3、4が抜けて誤解だけ残し惨めな頭をまたゴシゴシ
おちますか？ 頭とれてますか？ 解けない知恵の輪夜通しやってな
ドーブにどっぷりとはまった音楽だんだんとup downの領域にフェイドイン
無敵完敗まで100万歩万歩計もついてこれないようなエリア
あの頃近くに見えたはずの栄光は本当は結構遠すぎて険しい
基本はkeep onだけどそれも困難冗談も余談もかませない現状
傷だらけになったからこそ気付く落ちるとこまで落ちてやっとわかる
指をギュッと絡めて祈るよりも中指立てつつ進むいぱらを。。。
Yo everybodyあっという間に時は流れてゆく静かに
1分1秒はあっちゆうまなんちゅうかよそみをしてたら盗まれるよな
閉まりかけた扉にはご注意2つとない熱いライム YO CHECKIT
悪あがきしてくぜ糞みたいな流れに痛いとこつかれてもまわない
食らいついたらはなさない狂犬みたいな奴等に完敗MY MENと初志貫徹
あとは指折り数えてまずBREAK TIME
かけがえのないラップに出会って暇さえありゃ皆でフリースタイル
酔っぱらって皆で夢を語って互いに夢を固めて高めて角ばってた心が丸くなって光のように時間が去っていつて
再生じゃなく早送りのようで明かりが足りないこの暗い場所
ふりだしに戻ってまたゼロからサイコロを振っても1しかでない
進んだとこでやっぱ戻ってまた1しかでないサイコロをふる
Yo everybodyあっという間に時は流れてゆく静かに

Flux du Temps

Je passe les jours avec un air arrogant, même si je sais que c’est une résistance futile, je m’y oppose.
Sans hésiter, j’ai suivi mon orgueil bon marché, et c’est dans cette impasse que j’ai trouvé mon véritable moi.
Je refuse les stratégies de vente à bas prix, je cherche moi-même la clé du trésor, je ris toujours et fais semblant d’être un idiot.
Comme un clown blessé, je me retrouve toujours sans amour à la fin.
La destination, c'est le conte de fées, l'abacus, les émotions, la maîtrise de la gauche et de la droite, l'imitation de 11E et d'Android.
3, 4 sont oubliés, il ne reste que des malentendus, je me frotte la tête honteuse encore et encore.
Est-ce que tu tombes ? Est-ce que ta tête est tombée ? On passe la nuit à essayer de résoudre cette énigme.
La musique est complètement immergée dans le Dope, de plus en plus de fade in dans le domaine du haut et du bas.
Un million de pas jusqu'à la victoire et à la défaite, même le podomètre ne peut pas suivre cette zone.
La gloire qui semblait si proche à l'époque était en fait si lointaine et si difficile à atteindre.
La base est de continuer, mais même cela est difficile, la plaisanterie est une digression, la situation actuelle ne permet pas d'être léger.
C'est parce que j'ai été blessé que je réalise que je suis tombé au plus bas, et c'est seulement alors que je comprends.
Au lieu de prier en serrant fort mes doigts, je continue en levant mon majeur...
Yo tout le monde, le temps passe rapidement et silencieusement.
Une minute, une seconde, c'est tellement vite, on se laisse distraire et on se fait voler.
Attention aux portes qui se ferment, il n'y a pas deux limes chaudes, YO CHECKIT.
Je vais me débattre, même si c'est un courant de merde, même si je me fais toucher dans un endroit sensible, je ne m'arrêterai pas.
Je m'accroche et je ne lâche pas, comme un chien fou, je suis vaincu par mes hommes et je reste fidèle à mes convictions.
Ensuite, je compte les jours, puis BREAK TIME.
J'ai rencontré le rap irremplaçable, et chaque fois que j'ai du temps libre, on freestyle ensemble.
On est ivres, on se raconte des rêves, on les solidifie, on les élève, les cœurs anguleux deviennent ronds, le temps passe comme la lumière, et voilà.
Ce n'est pas une relecture, mais un avance rapide, il y a peu de lumière dans ce lieu sombre.
Je recommence à zéro, je lance le dé, mais il ne sort que 1.
J'avance, puis je reviens, et le dé ne sort toujours que 1.
Yo tout le monde, le temps passe rapidement et silencieusement.