Текст и перевод песни Innfumiaikumiai - 前人未踏

前人未踏

遊戯]
前人未踏 開かずの扉開く今時が 速攻そこどきな 踏み込んだウォリアー
全員見ときな 指そえるトリガー 腐ってる世にな
06から舞い降りた耳にパイオニア 掴むならご利益
首振る懲りなくこのまま飛び立つ いくとこまでいくからとにかく

IFKまさに前人未踏 未来見据えた先進思想
各自各自で精神修行 理解したなら返事しろ
踏んで踏まれてペチャンコんする 一度叩っ壊してメチャんこスムーズ
御存じ通り破天荒すぎる これがオリジナルメンバー アテンションプリーズ

向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔

俺なら巧みな話術で話しかけんで お前の心を離しませんて
楽しませる為罠仕掛けて 通用せえへんワカリマセーンて
前人未踏の地で探しあてんねん ちっとやそっとじゃ辿り着けんて
俺らの力は計り知れんて ここまで来たら後には引けぬ

めんそーれー転校生 10年目の留年生
あの頃のあの音と ミンちゃんは死んだんだ
リユニオンとか言いにくいもん たまに集合さらに自由を
探し求めヤバイ音で 全員にドーンッ前人未踏

向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔

Yeah. やっと暖まってきたぜ
エンジン始動で戦陣切ろう クレイジーミュージシャン変人気取る
日本語ラップだレペゼンヒップホップ 先駆者ノーシュガー全然無糖
健全思考は全員キショイ 全人民とマガジンリロード
アメ村に建てるぜ金字塔 チェックをしろ前人未踏

ごめんあそばせ小さなスタジオから鳴らすサウンド 日々日々続けて有酸素運動
めっさ大胆かつ丁寧に 馬力の割には低燃費
前年比がどうとかそんなん度外視で あれやらこれやらそれがどないしてん
絶やさぬ気持ちは内部燃焼 ただただ高めるバイブレーション

チップインするともう止まらない ここはビーツ＆ライムがダイスのパラダイス
一見したら日が当たらないとこ 一歩踏み出していけたらナイス
むせ返るサウナみたいなスタイルを見せたいし
リタイアせずに走りぬきたい WE ARE 韻踏合マザファッキン組合

向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ 辿り着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔

Uncharted Territory

[Game]
Uncharted territory, unlocking a door, now is the time, it's all happening fast, a warrior steps into the ring
Everyone watch, fingers on the trigger, in this rotten world
A pioneer from '06 descends to your ears, seize it for your benefit
Undeterred, shaking our necks, we'll keep flying, we'll go as far as we can

IFK is truly uncharted territory, a forward-thinking vision of the future
Each and every one of us undertakes spiritual training, if you understand, answer the call
Stomped on and trampled, flattened, once it's smashed, it's super smooth
As you know, we're outrageous, this is the original crew, attention please

Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there

I'll speak to you with my clever words, and I won't let go of your heart
To entertain you, I'll set traps, they won't work, you'll say, "I don't understand"
In this uncharted land, I'll search for you, it won't be easy to find
Our power is immeasurable, once we're here, there's no turning back

Welcome, transfer student, a sophomore in your tenth year
That sound from back then, Min-chan has passed away
A reunion is hard to say, sometimes we gather and become even more free
Searching for that crazy sound, for everyone, boom, uncharted territory

Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there

Yeah. I'm finally warmed up
Start the engine and charge into battle, crazy musicians, eccentrics enjoying the attention
Japanese rap, representing hip-hop, pioneers, no sugar, zero sweetness
Healthy thinking is annoying, let's reload with everyone
We'll build a monument in Amerikamura, check out the uncharted territory

Excuse me, from a small studio, making sounds, continuing with aerobic exercise day by day
Very bold and meticulous, low fuel consumption for the horsepower
Forget about year-on-year comparisons, let's do this and that, what's the point?
Unwavering determination is internal combustion, just raising the vibration

Once you tip in, there's no stopping, this is a dice paradise of beats and rhymes
At first glance, it's a place that doesn't get any sun, but if you take a step forward, it's great
We want to show you our sauna-like style
We won't retire, we'll keep running, we're a rhyming union, motherfuckers

Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there
Heading to uncharted territory, pushing forward without looking back, reaching uncharted territory, we'll erect a monument there