April 5, 1969 - 順子 перевод на русский

April 5, 1969

月亮在你的眼睛 太陽在我心 現在我唱這首歌 喔 只為你
想把所有煩惱都忘掉 做不做得到 你明白我心在燃燒
因為你 因為你 喔 為你

你心中的話我全都想聽 能不能相信
所有的夢裡全都是你 會不會停息
和你一起是否不會再放棄 你的心裡有沒有秘密
我分不清不要在意 只想微笑為你
寫一首歌 寫一首歌 都是你 喔 月亮在你的眼睛 太陽在我心 現在我唱這首歌 喔 只為你
想把所有煩惱都忘掉 做不做得到 你明白我心在燃燒
因為你 因為你 為你 為你 喔 Oh love's in the air, it's everywhere
Everyone can see, everyone can feel
That love's in the air, it doesn't matter where
Everyone agrees, love is all we need
When the moon falls in your eyes, I know the sun has set
The fire still burns within me, since the day we met
I know my heaven would be so complete, you could make it real
I won't let this chance go by, I can see, I can feel
When the moon falls in your eyes, I know the sun has set
The fire still burns within me, within me

月亮在你的眼睛 太陽在我的心
現在我唱這首歌 只為你

5 апреля 1969

Луна в твоих глазах, солнце в моем сердце. Сейчас я пою эту песню, о, только для тебя.
Хочу забыть все свои тревоги, получится ли у меня? Ты знаешь, мое сердце горит.
Из-за тебя, из-за тебя, о, для тебя.

Я хочу слышать все, что у тебя на сердце, могу ли я верить?
Ты снишься мне каждую ночь, прекратится ли это когда-нибудь?
Если мы будем вместе, не откажусь ли я от нас? Есть ли в твоем сердце секреты?
Я не могу разобраться, не обращай внимания. Я просто хочу улыбаться для тебя.
Написать песню, написать песню, все о тебе. О, луна в твоих глазах, солнце в моем сердце. Сейчас я пою эту песню, о, только для тебя.
Хочу забыть все свои тревоги, получится ли у меня? Ты знаешь, мое сердце горит.
Из-за тебя, из-за тебя, для тебя, для тебя. O, любовь витает в воздухе, она повсюду.
Каждый может видеть, каждый может чувствовать.
Что любовь витает в воздухе, неважно где.
Все согласны, любовь - это все, что нам нужно.
Когда луна падает в твои глаза, я знаю, что солнце село.
Огонь все еще горит во мне с того дня, как мы встретились.
Я знаю, что мой рай был бы таким совершенным, ты мог бы сделать его реальным.
Я не упущу этот шанс, я вижу, я чувствую.
Когда луна падает в твои глаза, я знаю, что солнце село.
Огонь все еще горит во мне, во мне.

Луна в твоих глазах, солнце в моем сердце.
Сейчас я пою эту песню, только для тебя.