Текст и перевод песни 順子 - Can't Get Enough

Can't Get Enough

I just want to touch you here.
I wanna touch you there.
I just want to touch you everywhere it goes.
I just want to make some time.
Cant you understand my rhyme?
I just want to make some love and some babies.
Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!
Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!
(Music)

I just want to touch you here.
I wanna touch you there.
I just want to touch you everywhere it goes.
I just want to make some time.
Cant you understand my rhyme?
I just want to make some love and some babies.
Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!
Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!
Since youve been seein me around the block.
I gotta let ya know.i gotta let ya know, doc,
That youre the finest thang i noticed in a long time.
I was thinkin maybe you and i could get on just fine.
Together in the good weather, perhaps we better.
Get together and make it matter.
Daddy-yo, dont ya go.miss the show, let me know .
Feel the butterflies in my stomach go.yo-yo!

Since im the new girl around the block.
The kangol kid and especially doc.
Would like to sleep with me if he can.
But youre just a boy, youre not even a man!
Im back again and this time i gotta let it go.
Let the rain slide down my back and make a rainbow.
Do you see the seven colors of my
I betcha five dollars im-a-make you yell.
Then scream with pleasure at your every move.
Contractions on the two-and-four of this groove.
Repetitions of the fact that i cant get enough.
Im gonna ooze my love in you!

Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!
Oh, i cant get enough of you!
I just cant get enough of you!

Je ne peux pas m'en passer

Je veux juste te toucher ici.
Je veux te toucher là.
Je veux juste te toucher partout où ça va.
Je veux juste passer du temps.
Ne comprends-tu pas mon refrain ?
Je veux juste faire l'amour et avoir des bébés.
Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !
Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !
(Musique)

Je veux juste te toucher ici.
Je veux te toucher là.
Je veux juste te toucher partout où ça va.
Je veux juste passer du temps.
Ne comprends-tu pas mon refrain ?
Je veux juste faire l'amour et avoir des bébés.
Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !
Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !
Depuis que tu me vois dans le quartier.
Je dois te faire savoir. Je dois te faire savoir, mon docteur,
Que tu es la chose la plus fine que j'ai remarquée depuis longtemps.
Je pensais que peut-être toi et moi pourrions bien nous entendre.
Ensemble par beau temps, peut-être qu'on devrait.
Se retrouver et faire en sorte que ça compte.
Papa-yo, ne vas pas. Ne rate pas le spectacle, fais-le moi savoir.
Sentir les papillons dans mon estomac. Yo-yo !

Puisque je suis la nouvelle fille du quartier.
La fille au kangol et surtout le docteur.
Aimerait dormir avec moi s'il le pouvait.
Mais tu n'es qu'un garçon, tu n'es même pas un homme !
Je suis de retour et cette fois, je dois laisser aller.
Laisse la pluie glisser sur mon dos et faire un arc-en-ciel.
Vois-tu les sept couleurs de mon
Je parie cinq dollars que je vais te faire crier.
Puis crie de plaisir à chacun de tes mouvements.
Contractions sur le deux et le quatre de ce groove.
Répétitions du fait que je ne peux pas m'en passer.
Je vais faire suinter mon amour en toi !

Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !
Oh, je ne peux pas m'en passer de toi !
Je ne peux pas m'en passer de toi !