Dear Friend - 順子 перевод на немецкий

Dear Friend

跟夏天才告別 轉眼滿地落葉
遠遠地 白雲依舊無言
像我心裡感覺 還有增無減

跟去年說再見 轉眼又是冬天
才一年 看著世界變遷
有種滄海桑田 無常的感覺

Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 我們如此遙遠

朋友孩子的臉 說著生命喜悅
如果說 我們依然相戀
說不定在眼前 是另外情節

Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 這麼多年
Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 如此遙遠

Friend

Lieber Freund

Gerade erst vom Sommer verabschiedet, im Nu ist der Boden voller Blätter
In der Ferne sind die weißen Wolken noch immer stumm
Wie mein Gefühl im Herzen, das nur zunimmt, nie weniger wird

Vom letzten Jahr verabschiedet, im Nu ist wieder Winter
Erst ein Jahr, und ich sehe, wie die Welt sich wandelt
Ein Gefühl von Wandel und Vergänglichkeit

Oh Freund, meine Sehnsucht nach dir
Ist in diesem Moment besonders stark, wir sind so weit voneinander entfernt

Das Gesicht eines Freundeskindes erzählt von der Freude des Lebens
Wenn wir noch immer verliebt wären
Vielleicht spielte sich vor meinen Augen eine andere Geschichte ab

Oh Freund, meine Sehnsucht nach dir
Ist in diesem Moment besonders stark, so viele Jahre
Oh Freund, meine Sehnsucht nach dir
Ist in diesem Moment besonders stark, so weit entfernt

Freund