I Will Be Fine - 順子 перевод на немецкий

I Will Be Fine

我还是会好好的过 因为我爱你啊
把口中再见说出口我能接受
也只有在这一刻 我们的爱情啊
有种一生一世般的感受
我曾经对你说 某天你疲倦的时候
尽管 转身的离开我
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了 我还是感觉幸福
在最爱的时候 最依恋的时候
这爱我们都 牢牢记在明日心中
别回头 慢慢 放开手

我对你充满著感激 谢谢你深爱我
当我再一次与你深深拥抱著
这是最后一次了 谁都不愿松手
余生都停在这一刻
我知道你心中 也有千万般的不舍
为了 让你放心离开我 喔
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了 我还是感觉幸福
在最爱的时候 最依恋的时候
这爱我们都 牢牢刻在心中
喔 别等到彼此伤害了
带著更大的悲哀分手
说I Will Be Fine 会坚强的活著
爱过你我就感觉很幸福了
我们的爱 慢慢放开手

Mir wird es gut gehen

Ich werde weiterhin gut leben, denn ich liebe dich ja.
Dass du Lebewohl sagst, das kann ich akzeptieren.
Nur in diesem Moment, unsere Liebe,
fühlt sich an wie für die Ewigkeit.
Ich habe dir einst gesagt, wenn du eines Tages müde bist,
dann dreh dich ruhig um und verlass mich.
Mir wird es gut gehen (I Will Be Fine), ich werde niemals vor dir weinen.
Auch nach der Trennung fühle ich mich immer noch glücklich.
In der Zeit der größten Liebe, der größten Verbundenheit,
diese Liebe werden wir beide fest in unseren Herzen für morgen bewahren.
Schau nicht zurück, lass langsam los.

Ich bin dir voller Dankbarkeit, danke, dass du mich tief geliebt hast.
Wenn ich dich noch einmal fest umarme,
ist dies das letzte Mal, keiner will loslassen.
Als ob der Rest des Lebens in diesem Moment innehält.
Ich weiß, auch dein Herz ist voller Zögern.
Damit du mich beruhigt verlassen kannst, oh.
Mir wird es gut gehen (I Will Be Fine), ich werde niemals vor dir weinen.
Auch nach der Trennung fühle ich mich immer noch glücklich.
In der Zeit der größten Liebe, der größten Verbundenheit,
diese Liebe haben wir beide fest in unsere Herzen eingraviert.
Oh, warten wir nicht, bis wir uns gegenseitig verletzen,
und uns mit noch größerem Kummer trennen.
Ich sage 'Mir wird es gut gehen (I Will Be Fine)', ich werde stark weiterleben.
Dich geliebt zu haben, macht mich schon sehr glücklich.
Unsere Liebe... lass langsam los.