I'm Not a Star (Live) - 順子 перевод на немецкий

I'm Not a Star (Live)

Sail out on the ocean of life
Of love and of wisdom
Be generous to the giving sun
And be modest towards the beams of the moon
Be calm admist the pull of the tides
And be friends with, and be dear to the stars
For they make us shine form above
See，i'm not a star
I'm just me
That is all i want to be
You are the star
That i believe
'Cause i can feel you
In me
Figures why
I had to let you go
You are so far away
I wonder if i will ever see you again
Give me a sing, my friend
That you are still here
Inside of me this time
Setting me free, guiding light
See，i'm not a star
I'm just me
And that is all i want to be
You are the star
That i believe
'Cause i can feel you
In me
A little boy once said,"star, you're much too
Far!"
"I can never touch you, never know what you
Are."
The brightest star then answered
Said,"boy, i'm in your heart!"
'Cause you can always feel me,
We will never part!
'Cause i'm not a star
I'm just me
That is all i want to be
You are the star
That i will always believe
'Cause i can feel you
'Cause i can, i can feel you
In me

Ich bin kein Star (Live)

Segle hinaus auf den Ozean des Lebens
Der Liebe und der Weisheit
Sei großzügig zur gebenden Sonne
Und sei bescheiden gegenüber den Strahlen des Mondes
Sei ruhig inmitten des Zugs der Gezeiten
Und sei befreundet mit den Sternen, sei ihnen nah und lieb
Denn sie lassen uns von oben strahlen
Sieh, ich bin kein Star
Ich bin nur ich
Das ist alles, was ich sein will
Du bist der Star
An den ich glaube
Weil ich dich fühlen kann
In mir
Das erklärt, warum
Ich dich gehen lassen musste
Du bist so weit weg
Ich frage mich, ob ich dich jemals wiedersehen werde
Gib mir ein Zeichen, mein Freund
Dass du immer noch hier bist
Diesmal in mir
Mich befreiend, leitendes Licht
Sieh, ich bin kein Star
Ich bin nur ich
Und das ist alles, was ich sein will
Du bist der Star
An den ich glaube
Weil ich dich fühlen kann
In mir
Ein kleiner Junge sagte einst: „Stern, du bist viel zu
weit weg!“
„Ich kann dich nie berühren, nie wissen, was du
bist.“
Der hellste Stern antwortete daraufhin
Sagte: „Junge, ich bin in deinem Herzen!“
„Weil du mich immer fühlen kannst,
Wir werden uns niemals trennen!“
Denn ich bin kein Star
Ich bin nur ich
Das ist alles, was ich sein will
Du bist der Star
An den ich immer glauben werde
Weil ich dich fühlen kann
Weil ich dich, ich kann dich fühlen
In mir