Inspiration - 順子 перевод на немецкий

Inspiration

Inspiration, inspiration
Dare I kinda wanna chase you down a bit?
Can I consult to you, maybe result to begging you to stay with me
You give me my songs, just at that special mood
Oh, tender lovin' - sould food
Ya gotta know by now, yes you are, 靈感 my star

I need to cuddle you, pamper you
Caress you a bit and baby youeed you, even breed you
Nah, I don't need a whole litter of you

'Cause you're a feeling deep down inside me
A little bit of you is all I need
Truest love, of it's kind
A blessing from above, so devine!

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me

Here I am in the train thinking out my thoughts
Driftin' in and out of reality, feeling a little lost
But that's ok, 'casue now I really gotta go back to my crib 回家了
Back to my home-sweet-home, full-grown
Let me just say two or three little words before
I screw and get back to work
I wanna 感謝 wanna thank you for your
ABC's doo-bee-doo-bee-doo's
Your 123's give me fat beats, the Do-Re-Mi's sweet melodies
The Mi-Fa-So's, the high and low's, what a way to go 加油

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我 Do Re Mi？ 管他 ABC 123 You and me

Inspiration 也許我可以為你寫一首歌
Maybe 說聲謝謝
因為 You give me my songs
Just at that special mood 你實在是太Cool！

靈感靈感我的最寶貝 靈感靈感不要離開我身邊

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me

Before I go, ya gotta know that the Do-Re-Mi'S knockin' at my door
The ABC's will rap to the core, the 123's steppin' on the dance floor
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me! Ow!

Inspiration

Inspiration, Inspiration
Wage ich es, dich ein wenig zu verfolgen?
Kann ich dich konsultieren, vielleicht sogar dazu übergehen, dich anzuflehen, bei mir zu bleiben
Du gibst mir meine Lieder, genau in dieser besonderen Stimmung
Oh, zärtliche Liebe – Seelenfutter
Du musst es inzwischen wissen, ja, das bist du, Inspiration (靈感), mein Stern

Ich muss dich knuddeln, dich verwöhnen
Dich ein wenig streicheln und dich wie ein Baby behandeln, dich füttern, dich sogar züchten
Nein, ich brauche keinen ganzen Wurf von dir

Denn du bist ein Gefühl tief in mir drin
Ein kleines bisschen von dir ist alles, was ich brauche
Wahrste Liebe, ihrer Art
Ein Segen von oben, so göttlich!

Gib mir Do Re Mi (給我 Do Re Mi), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), ich und du (我和你)
Gib mir Do Re Mi (給我 Do Re Mi), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), You and me

Hier bin ich im Zug, denke über meine Gedanken nach
Drifte rein und raus aus der Realität, fühle mich ein wenig verloren
Aber das ist okay, denn jetzt muss ich wirklich zurück in meine Bude 回家了 (nach Hause)
Zurück zu meinem trauten Heim, ganz erwachsen
Lass mich nur zwei oder drei kleine Worte sagen, bevor
Ich abhaue und mich wieder an die Arbeit mache
Ich will 感謝 (danken), will dir danken für dein
ABC's, Doo-Bee-Doo-Bee-Doo's
Deine 123s geben mir fette Beats, die Do-Re-Mi's süße Melodien
Die Mi-Fa-So's, die Höhen und Tiefen, was für ein Weg 加油 (mach weiter so)

Gib mir Do Re Mi (給我 Do Re Mi), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), ich und du (我和你)
Gib mir Do Re Mi? (給我 Do Re Mi？), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), You and me

Inspiration, vielleicht kann ich ein Lied für dich schreiben (也許我可以為你寫一首歌)
Vielleicht Danke sagen (說聲謝謝)
Weil (因為) du mir meine Lieder gibst
Genau in dieser besonderen Stimmung, Du bist wirklich zu cool! (你實在是太Cool！)

Inspiration, Inspiration, mein liebster Schatz (靈感靈感我的最寶貝), Inspiration, Inspiration, verlass mich nicht (靈感靈感不要離開我身邊)

Gib mir Do Re Mi (給我 Do Re Mi), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), ich und du (我和你)
Gib mir Do Re Mi (給我Do Re Mi), egal ob ABC 123 (管他 ABC 123), You and me

Bevor ich gehe, musst du wissen, dass das Do-Re-Mi an meine Tür klopft
Die ABC's rappen bis ins Mark, die 123s betreten die Tanzfläche
So süß wie nur möglich, so süß wie nur möglich, Inspiration, Inspiration (靈感靈感), bleib bei mir
So süß wie nur möglich, so süß wie nur möglich, Inspiration, Inspiration (靈感靈感), bleib bei mir! Ow!