順子 - Inspiration - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 順子 - Inspiration




Inspiration
Вдохновение
Inspiration, inspiration
Вдохновение, вдохновение,
Dare I kinda wanna chase you down a bit?
Смею ли я преследовать тебя немного?
Can I consult to you, maybe result to begging you to stay with me
Могу ли я посоветоваться с тобой, может быть, умолять тебя остаться со мной?
You give me my songs, just at that special mood
Ты даришь мне мои песни, именно в том особом настроении,
Oh, tender lovin' - sould food
О, нежная любовь - пища для души.
Ya gotta know by now, yes you are, 靈感 my star
Ты должен знать теперь, да, ты мое вдохновение, моя звезда.
I need to cuddle you, pamper you
Мне нужно обнимать тебя, баловать тебя,
Caress you a bit and baby youeed you, even breed you
Ласкать тебя немного и нянчить тебя, даже взращивать тебя.
Nah, I don't need a whole litter of you
Нет, мне не нужно целое потомство от тебя.
'Cause you're a feeling deep down inside me
Потому что ты - чувство глубоко внутри меня,
A little bit of you is all I need
Чуть-чуть тебя - это все, что мне нужно.
Truest love, of it's kind
Самая настоящая любовь в своем роде,
A blessing from above, so devine!
Благословение свыше, такое божественное!
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
Дай мне До Ре Ми, плевать на ABC 123, я и ты.
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me
Дай мне До Ре Ми, плевать на ABC 123, ты и я.
Here I am in the train thinking out my thoughts
Вот я в поезде, обдумываю свои мысли,
Driftin' in and out of reality, feeling a little lost
Дрейфую между реальностью и сном, чувствуя себя немного потерянной.
But that's ok, 'casue now I really gotta go back to my crib 回家了
Но это нормально, потому что теперь мне действительно нужно вернуться в свою берлогу, домой.
Back to my home-sweet-home, full-grown
Назад в мой милый дом, взрослая.
Let me just say two or three little words before
Позволь мне просто сказать два или три маленьких слова, прежде чем
I screw and get back to work
Я закручусь и вернусь к работе.
I wanna 感謝 wanna thank you for your
Я хочу поблагодарить тебя за твои
ABC's doo-bee-doo-bee-doo's
ABC, ду-би-ду-би-ду,
Your 123's give me fat beats, the Do-Re-Mi's sweet melodies
Твои 123 дают мне жирные биты, До-Ре-Ми - сладкие мелодии,
The Mi-Fa-So's, the high and low's, what a way to go 加油
Ми-Фа-Со, высокие и низкие ноты, вот так и надо, давай!
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
Дай мне До Ре Ми, плевать на ABC 123, я и ты.
給我 Do Re Mi? 管他 ABC 123 You and me
Дай мне До Ре Ми? Плевать на ABC 123, ты и я.
Inspiration 也許我可以為你寫一首歌
Вдохновение, может быть, я могу написать для тебя песню.
Maybe 說聲謝謝
Может быть, сказать спасибо,
因為 You give me my songs
Потому что ты даришь мне мои песни,
Just at that special mood 你實在是太Cool!
Именно в том особом настроении, ты такой крутой!
靈感靈感我的最寶貝 靈感靈感不要離開我身邊
Вдохновение, вдохновение, мое самое драгоценное, вдохновение, вдохновение, не покидай меня.
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
Дай мне До Ре Ми, плевать на ABC 123, я и ты.
給我Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me
Дай мне До Ре Ми, плевать на ABC 123, ты и я.
Before I go, ya gotta know that the Do-Re-Mi'S knockin' at my door
Прежде чем я уйду, ты должен знать, что До-Ре-Ми стучится в мою дверь,
The ABC's will rap to the core, the 123's steppin' on the dance floor
ABC будет читать рэп до самой сути, 123 выйдут на танцпол.
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me
Сладкий, как может быть, сладкий, как может быть, вдохновение, вдохновение, останься со мной.
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me! Ow!
Сладкий, как может быть, сладкий, как может быть, вдохновение, вдохновение, останься со мной! Ой!





Авторы: Ji Kang Wang, Shunza Ni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.