Текст и перевод песни 順子 - Kan Jian Blue Star

Kan Jian Blue Star

往往故事的最初 彷彿預見了幸福
一直到全身而入 看不見了退路
愛情原來距離孤獨 近得只有一步
把愛你的感觸 藏心深處

Star Blue My love
是誰遺忘的淚珠 寂寞說得好清楚
Star Blue Good night
縱然劇情已落幕 我的思念剛上路

往往故事的結束 需要一些些祝福
一個人回家的路 千萬不許哭
愛情原來距離孤獨 近得只有一步
把深愛過你的感觸 藏心深處

愛一錯過 就天涯
再用一生 去牽掛
如果你也 看見Blue Star
你是否 同樣想法

Kan Jian Blue Star

Souvent, au début d'une histoire, on a l'impression de prédire le bonheur
Jusqu'à ce qu'on s'y plonge complètement et qu'on ne voit plus de sortie
L'amour, au final, est si proche de la solitude, à un pas seulement
Je cache au fond de mon cœur le sentiment que j'ai pour toi

Star Blue My love
Qui a oublié ces larmes, la solitude le dit si clairement
Star Blue Good night
Même si l'histoire est terminée, mon amour pour toi commence à peine

Souvent, la fin d'une histoire nécessite un peu de bénédictions
Le chemin du retour à la maison, tout seul, ne pleure pas
L'amour, au final, est si proche de la solitude, à un pas seulement
Je cache au fond de mon cœur le sentiment que j'ai pour toi

L'amour une fois manqué, c'est la fin du monde
Je vais passer le reste de ma vie à penser à toi
Si tu vois aussi Blue Star
Penses-tu la même chose que moi ?