Poem - 順子 перевод на немецкий

Poem

猫咪回来吧，狗狗一直在等你
The first time I ever really held you

Anticipation, anxiety flicked in your eyes
Like windows in a burning building
Your kiss was a ring of warmth
On the polar cap of my heart
I could feel the melt
Run down your spine
Into the fingetips
You could feel it
You could feel it
You could feel it

Gedicht

Kätzchen, komm zurück, Hündchen wartet immer auf dich
Das erste Mal, dass ich dich wirklich hielt

Erwartung, Angst zuckte in deinen Augen
Wie Fenster in einem brennenden Gebäude
Dein Kuss war ein Ring aus Wärme
Auf der Polkappe meines Herzens
Ich spürte das Schmelzen
Deine Wirbelsäule hinablaufen
Bis in deine Fingerspitzen
Du konntest es fühlen
Du konntest es fühlen
Du konntest es fühlen