Where Did We Go Wrong - 順子 перевод на русский

Where Did We Go Wrong

猫咪回来吧，狗狗一直在等你

I know that you dream to have me back
But its so hard to make things last
Between you and me, growing apart oh so fast
Its as if we had just begun
Where did the joy run out, wheres the sun
That used to shine so brightly upon our dreams

Where did we go wrong
What did I say so wrong
Please dont tell me Its all over with
What did we do wrong
Why did I feel so strong
Thinking good things last forever like in a song

Oh, and you keep singing to me that song
It makes me dream of you all day long
Feeling as though we two belong
I guess the time hase to let go
Maybe well meet in another life who knows
Skys the limit, so Ill follow my daydreams home
Where did we go wrong
What did I say so wrong
Please dont tell me Its all over with
What did we do wrong
Why did I feel so strong
Thinking good things last forever like in a song

猫咪回来吧，狗狗一直在等你

But theres always hope for a brighter day
For a better way, need I say
That some sorrow is here
But happiness stays
Its just around the corner I say, I say

Where did we go wrong
What did I say so wrong
Please dont tell me Its all over with
What did we do wrong
Why did I feel so strong
Thinking good things last forever like in a song

猫咪回来吧，狗狗一直在等你

Куда мы свернули не туда

Котик, возвращайся, песик все ждет тебя

Я знаю, ты мечтаешь, чтобы я вернулся,
Но так сложно сохранить отношения,
Между тобой и мной, мы так быстро отдаляемся,
Как будто мы только начали.
Куда ушла радость, где солнце,
Которое так ярко светило на наши мечты?

Куда мы свернули не туда?
Что я сказал не так?
Пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Что мы сделали не так?
Почему я чувствовал себя таким сильным,
Думая, что все хорошее длится вечно, как в песне?

О, и ты продолжаешь петь мне эту песню,
Она заставляет меня мечтать о тебе весь день,
Чувствуя, что мы принадлежим друг другу.
Думаю, пришло время отпустить,
Может быть, мы встретимся в другой жизни, кто знает.
Небо - предел, поэтому я последую за своими мечтами домой.
Куда мы свернули не туда?
Что я сказал не так?
Пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Что мы сделали не так?
Почему я чувствовал себя таким сильным,
Думая, что все хорошее длится вечно, как в песне?

Котик, возвращайся, песик все ждет тебя

Но всегда есть надежда на светлый день,
На лучший путь, нужно ли говорить,
Что какая-то печаль есть,
Но счастье остается,
Оно не за горами, говорю я, говорю.

Куда мы свернули не туда?
Что я сказал не так?
Пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Что мы сделали не так?
Почему я чувствовал себя таким сильным,
Думая, что все хорошее длится вечно, как в песне?

Котик, возвращайся, песик все ждет тебя