Текст и перевод песни 順子 - Wo Xin Dong Liao
Wo Xin Dong Liao
Мое сердце екнуло
女:我
怎麼形容
心
中的感受
Женщина:
Как
описать
то,
что
на
сердце,
用一個眼神
一個動作
你~都~懂~
Одним
лишь
взглядом,
жестом
– ты
все
поймешь.
越來越渴望遇到
會
懂得我的人
Все
сильнее
жажда
встретить
того,
кто
меня
поймет,
卻越來越難遇到
在
我生活之中
Но
все
труднее
найти
его
в
моей
жизни.
男:我怎麼形容
妳給我的感受
Мужчина:
Как
описать
то,
что
я
чувствую
к
тебе,
不只像朋友
比知己濃
Это
больше,
чем
дружба,
глубже,
чем
просто
знать.
不會錯
不會錯
我心動了
Не
ошибаюсь,
не
ошибаюсь,
мое
сердце
екнуло.
女:只有你的手能撫慰
我
多年的寂寞
Женщина:
Только
твоя
рука
может
утешить
мое
многолетнее
одиночество.
男:只有你的吻能解開
我
過往的憂愁
Мужчина:
Только
твой
поцелуй
может
развеять
мою
прошлую
печаль.
合:我們都嚐過
愛情
給的挫折
Вместе:
Мы
оба
познали
боль
любви,
女:
流過
了淚
躲藏過
Женщина:
Проливали
слезы,
прялись,
男:流
過了淚
WO
女:直
到心癒合
冷靜
等待結果
Мужчина:
Проливали
слезы...
Женщина:
Пока
сердца
не
зажили,
спокойно
ждем
развязки.
男:直到心
癒合
冷靜
等待結果
Мужчина:
Пока
сердца
не
зажили,
спокойно
ждем
развязки.
女:誰能
真懂我
Женщина:
Кто
сможет
по-настоящему
понять
меня?
男:
只有你
懂得我
Мужчина:
Только
ты
можешь
понять
меня.
合:讓我心動
Вместе:
Ты
затронул
мое
сердце.
合:只有你的手能撫慰
我
多年的寂寞
Вместе:
Только
твоя
рука
может
утешить
мое
многолетнее
одиночество.
只有你的吻能解開
我
過往的憂愁
Только
твой
поцелуй
может
развеять
мою
прошлую
печаль.
只有你的手能撫慰
我
多年的寂寞
Только
твоя
рука
может
утешить
мое
многолетнее
одиночество.
只有你的吻能解開
我
過往的憂愁
Только
твой
поцелуй
может
развеять
мою
прошлую
печаль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Yao Qian, Jia Yang Yi, Zi Shun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.