Текст и перевод песни 順子 - Only One

Only One

你的好 我從前怎麼看不到
看不到 總以為愛在天涯海角
回頭卻在你溫柔裡找到
渴望被你擁抱 可以愛你多好
不明瞭 你從來不說你累了
你累了 也預留肩膀讓我依靠
你的笑倒映了我的微笑

我會有多重要 因為有你才知道
也許 這１０１次錯過的玩笑
只為遇到 你溫暖的懷抱
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
不明瞭 你從來不說你累了
你累了 也預留肩膀讓我依靠
你的笑倒映了我的微笑
我會有多重要 因為有你才知道
究竟 要轉多少次那生命的轉角
才感覺到 愛情真的來到
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
Say yes

Only One

Why was I so blind to your kindness?
Blind, always believing love was far away
Yet there it was, nestled in your gentle touch
Longing to be held in your arms, how wonderful it would be to love you
I didn't realize you never complained when you were tired
Even when you were weary, you offered me your shoulder to lean on
Your smile reflects my own

How much do I matter now that I see you?
Perhaps those 101 missed chances
Were meant to lead me to your comforting embrace
Only one Only love You're everything I care
What does the world matter when I have you?
Only one Only love You're the only one I love
Now I only wish to hear you say those words again
I didn't realize you never complained when you were tired
Even when you were weary, you offered me your shoulder to lean on
Your smile reflects my own
How much do I matter now that I see you?
How many times must I turn the corner of life
Before I truly feel love has found me?
Only one Only love You're everything I care
What does the world matter when I have you?
Only one Only love You're the only one I love
Now I only wish to hear you say those words again
Only one Only love You're everything I care
What does the world matter when I have you?
Only one Only love You're the only one I love
Now I only wish to hear you say those words again
Say yes