Текст и перевод песни 順子 - Only One

Only One

你的好 我從前怎麼看不到
看不到 總以為愛在天涯海角
回頭卻在你溫柔裡找到
渴望被你擁抱 可以愛你多好
不明瞭 你從來不說你累了
你累了 也預留肩膀讓我依靠
你的笑倒映了我的微笑

我會有多重要 因為有你才知道
也許 這１０１次錯過的玩笑
只為遇到 你溫暖的懷抱
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
不明瞭 你從來不說你累了
你累了 也預留肩膀讓我依靠
你的笑倒映了我的微笑
我會有多重要 因為有你才知道
究竟 要轉多少次那生命的轉角
才感覺到 愛情真的來到
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
Only one Only love You're everything I care
把全世界放掉 又有什麼重要
Only one Only love You're the only one I love
現在只想聽到 你親口再說一聲好
Say yes

Only One

Ton bienfait, je ne l'ai pas vu avant
Ne l'ai pas vu, je pensais toujours que l'amour était au bout du monde
Je l'ai retrouvé dans ta douceur quand je me suis retourné
J'ai hâte de t'embrasser, de pouvoir t'aimer comme tu es
Je ne comprenais pas que tu ne disais jamais que tu étais fatiguée
Tu étais fatiguée, mais tu me laissais quand même m'appuyer sur ton épaule
Ton sourire reflète le mien

Je savais à quel point j'étais importante pour toi
Peut-être que cette blague ratée 101 fois
N'était là que pour que je rencontre ta chaleureuse étreinte
Only one Only love Tu es tout ce dont je me soucie
Si je devais laisser tomber le monde entier, qu'est-ce que cela aurait d'important ?
Only one Only love Tu es la seule personne que j'aime
Maintenant je veux juste t'entendre me le dire de vive voix
Je ne comprenais pas que tu ne disais jamais que tu étais fatiguée
Tu étais fatiguée, mais tu me laissais quand même m'appuyer sur ton épaule
Ton sourire reflète le mien
Je savais à quel point j'étais importante pour toi
Combien de fois dois-je tourner le coin de la vie
Pour sentir que l'amour est vraiment là
Only one Only love Tu es tout ce dont je me soucie
Si je devais laisser tomber le monde entier, qu'est-ce que cela aurait d'important ?
Only one Only love Tu es la seule personne que j'aime
Maintenant je veux juste t'entendre me le dire de vive voix
Only one Only love Tu es tout ce dont je me soucie
Si je devais laisser tomber le monde entier, qu'est-ce que cela aurait d'important ?
Only one Only love Tu es la seule personne que j'aime
Maintenant je veux juste t'entendre me le dire de vive voix
Dis oui