不想一个人 - 順子 перевод на французский

不想一个人

AND I'M ASKIN' YOU IF YOU COULD STAY THE NIGHT
RIGHT HERE IN MY ARMS HOLDING ME SO TIGHT
AND I AM PRAYIN' TO YOU DON'T EVER LET ME GO
NOT WITHOUT TELLING ME THAT YOU'RE LOVIN' ME SO
'CAUSE I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CTYIN'
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
走在大街上 我想的都是你
他们说我爱上的也许是空气
假如有一天 你不再想理我
在晚上我会想要对你说
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I NEED YOU!
I WANT YOU!
YOU'RE NECESSARY IN MY LIFE!
I SEE YOU!
I SAID I'M BREATHIN'YOU!
YOU'RE THE ONLY THING I'M LIVIN' FOR
IS THAT ALRIGHT WITH YOU?
I NEED YOU,
I NEED YOU.NOW
I'M ASKING YOU...
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN, NO, NO...
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN'
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?

Je ne veux pas être seule

ET JE TE DEMANDE SI TU POURRAIS RESTER LA NUIT
ICI DANS MES BRAS ME TENANT SI FORT
ET JE PRIE QUE TU NE ME LAISSES JAMAIS PARTIR
PAS SANS ME DIRE QUE TU M'AIMES
PARCE QUE JE NE VEUX PAS PASSER MES NUITS SEULE À PLEURER
JE NE VEUX PAS ALLER BIEN SI JE SUIS SANS TOI, MON CHÉRI !
ALORS ÉCOUTE MES CRIS, NON, JE NE VAIS PAS BIEN, NON, NON...
S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI, OÙ EST-CE QUE JE DOIS ALLER ?
Je marche dans la rue, et je pense à toi
Ils disent que j'ai peut-être aimé l'air
S'il arrive un jour que tu ne veuilles plus me parler
La nuit, j'aurai envie de te dire
Je ne veux pas pleurer seule la nuit
Je ne veux pas suffoquer seule la nuit
Mais j'espère vivre longtemps avec toi, ensemble
Du matin au soir, du printemps à l'été
J'AI BESOIN DE TOI !
JE TE VEUX !
TU ES NÉCESSAIRE DANS MA VIE !
JE TE VOIS !
J'AI DIT QUE JE RESPIRE AVEC TOI !
TU ES LA SEULE CHOSE POUR LAQUELLE JE VIS
EST-CE QUE ÇA VA POUR TOI ?
J'AI BESOIN DE TOI,
J'AI BESOIN DE TOI.MAINTENANT
JE TE DEMANDE...
JE NE VEUX PAS PASSER MES NUITS SEULE À PLEURER, NON, NON...
JE NE VEUX PAS ALLER BIEN SI JE SUIS SANS TOI, MON CHÉRI !
ALORS ÉCOUTE MES CRIS, NON, JE NE VAIS PAS BIEN, NON, NON...
S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI, OÙ EST-CE QUE JE DOIS ALLER ?
Je ne veux pas pleurer seule la nuit
Je ne veux pas suffoquer seule la nuit
Mais j'espère vivre longtemps avec toi, ensemble
Du matin au soir, du printemps à l'été
JE NE VEUX PAS PASSER MES NUITS SEULE À PLEURER
JE NE VEUX PAS ALLER BIEN SI JE SUIS SANS TOI, MON CHÉRI !
ALORS ÉCOUTE MES CRIS, NON, JE NE VAIS PAS BIEN, NON, NON...
S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI, OÙ EST-CE QUE JE DOIS ALLER ?
Je ne veux pas pleurer seule la nuit
Je ne veux pas suffoquer seule la nuit
Mais j'espère vivre longtemps avec toi, ensemble
Du matin au soir, du printemps à l'été
JE NE VEUX PAS PASSER MES NUITS SEULE À PLEURER
JE NE VEUX PAS ALLER BIEN SI JE SUIS SANS TOI, MON CHÉRI !
ALORS ÉCOUTE MES CRIS, NON, JE NE VAIS PAS BIEN, NON, NON...
S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI, OÙ EST-CE QUE JE DOIS ALLER ?