Текст и перевод песни 順子 - 看見Star Blue(新版)

看見Star Blue(新版)

往往故事的最初 彷佛预见了幸福
一直到全身而入 看不见了退路
爱情原来距离孤独 近得只有一步
把爱你的感触 藏心深处
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路
往往故事的结束 需要一些些祝福
一个人回家的路 千万不许哭
爱情原来距离孤独 近得只有一步
把深爱过你的感触 藏心深处
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路
爱一错过 就天涯
再用一生 去牵挂
如果你也 看见Blue Star
你是否 同样想法
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路

Voir Star Blue (nouvelle version)

Souvent, au début d'une histoire, le bonheur semble prédestiné.
Jusqu'à ce que l'on s'y plonge entièrement, sans voir de chemin de retour.
L'amour est finalement si proche de la solitude, à un pas seulement.
Je cache au fond de mon cœur le sentiment de t'aimer.
Star Blue, mon amour.
Qui a oublié ces larmes, la solitude le dit si clairement.
Star Blue, bonne nuit.
Même si l'histoire est terminée, mes pensées sont en route.
La fin d'une histoire a souvent besoin de quelques bénédictions.
Le chemin du retour à la maison, ne pleure surtout pas.
L'amour est finalement si proche de la solitude, à un pas seulement.
Je cache au fond de mon cœur le sentiment de t'avoir tant aimé.
Star Blue, mon amour.
Qui a oublié ces larmes, la solitude le dit si clairement.
Star Blue, bonne nuit.
Même si l'histoire est terminée, mes pensées sont en route.
Aimer et perdre, c'est être aux antipodes.
Je passerai toute ma vie à me soucier de toi.
Si tu vois aussi Blue Star.
As-tu la même pensée que moi ?
Star Blue, mon amour.
Qui a oublié ces larmes, la solitude le dit si clairement.
Star Blue, bonne nuit.
Même si l'histoire est terminée, mes pensées sont en route.