Текст и перевод песни 順子 - 看見Star Blue(新版)
往往故事的最初
彷佛预见了幸福
Часто
кажется,
что
начало
истории
предвещает
счастье
一直到全身而入
看不见了退路
Пока
все
тело
не
войдет,
выхода
нет.
爱情原来距离孤独
近得只有一步
Любовь
оказалась
лишь
на
шаг
ближе
к
одиночеству
把爱你的感触
藏心深处
Прячу
чувство
любви
к
тебе
глубоко
в
своем
сердце
Star
Blue
My
love
Голубая
звезда,
Моя
любовь
是谁遗忘的泪珠
寂寞说得好清楚
Кто
такая
забытая
слеза?
Одиночество
так
ясно.
Star
Blue
Good
night
Синяя
звезда
Спокойной
ночи
纵然剧情已落幕
我的思念刚上路
Несмотря
на
то,
что
сюжет
закончился,
мои
мысли
только
что
отправились
в
путь
往往故事的结束
需要一些些祝福
Часто
конец
истории
требует
некоторых
благословений
一个人回家的路
千万不许哭
Не
плачь
по
дороге
домой
в
одиночестве
爱情原来距离孤独
近得只有一步
Любовь
оказалась
лишь
на
шаг
ближе
к
одиночеству
把深爱过你的感触
藏心深处
Спрячь
чувства,
которые
я
любил
тебя
глубоко
в
своем
сердце
Star
Blue
My
love
Голубая
звезда,
Моя
любовь
是谁遗忘的泪珠
寂寞说得好清楚
Кто
такая
забытая
слеза?
Одиночество
так
ясно.
Star
Blue
Good
night
Синяя
звезда
Спокойной
ночи
纵然剧情已落幕
我的思念刚上路
Несмотря
на
то,
что
сюжет
закончился,
мои
мысли
только
что
отправились
в
путь
爱一错过
就天涯
Любовь
- это
конец
света,
как
только
ты
ее
упускаешь.
再用一生
去牵挂
Потратить
всю
жизнь
на
заботу
о
如果你也
看见Blue
Star
Если
ты
тоже
увидишь
Голубую
Звезду
你是否
同样想法
Вы
думаете
так
же
Star
Blue
My
love
Голубая
звезда,
Моя
любовь
是谁遗忘的泪珠
寂寞说得好清楚
Кто
такая
забытая
слеза?
Одиночество
так
ясно.
Star
Blue
Good
night
Синяя
звезда
Спокойной
ночи
纵然剧情已落幕
我的思念刚上路
Несмотря
на
то,
что
сюжет
закончился,
мои
мысли
только
что
отправились
в
путь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zi Shun, Qian Yao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.