Текст и перевод песни 順子 - 看見Star Blue(新版)

看見Star Blue(新版)

往往故事的最初 彷佛预见了幸福
一直到全身而入 看不见了退路
爱情原来距离孤独 近得只有一步
把爱你的感触 藏心深处
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路
往往故事的结束 需要一些些祝福
一个人回家的路 千万不许哭
爱情原来距离孤独 近得只有一步
把深爱过你的感触 藏心深处
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路
爱一错过 就天涯
再用一生 去牵挂
如果你也 看见Blue Star
你是否 同样想法
Star Blue My love
是谁遗忘的泪珠 寂寞说得好清楚
Star Blue Good night
纵然剧情已落幕 我的思念刚上路

Вижу Голубую Звезду (новая версия)

Часто в начале истории словно предчувствуешь счастье,
Пока не погружаешься с головой, не видя путей назад.
Оказывается, любовь от одиночества – всего один шаг.
Я храню чувства к тебе глубоко в сердце.
Голубая звезда, любовь моя.
Чьи это забытые слезы? Одиночество говорит так ясно.
Голубая звезда, спокойной ночи.
Хотя занавес уже опущен, моя тоска только в пути.
Часто для завершения истории нужно немного благословений.
И на пути домой, прошу, ни единой слезинки.
Оказывается, любовь от одиночества – всего один шаг.
Я храню глубоко в сердце чувства к тебе.
Голубая звезда, любовь моя.
Чьи это забытые слезы? Одиночество говорит так ясно.
Голубая звезда, спокойной ночи.
Хотя занавес уже опущен, моя тоска только в пути.
Стоит любви пройти мимо – и вот уже между нами пропасть.
И целая жизнь уходит на то, чтобы тосковать.
Если ты тоже видишь Голубую звезду,
Те же ли мысли тебя посещают?
Голубая звезда, любовь моя.
Чьи это забытые слезы? Одиночество говорит так ясно.
Голубая звезда, спокойной ночи.
Хотя занавес уже опущен, моя тоска только в пути.