Текст и перевод песни 頑童MJ116 - 二手車 (Live)

二手車 (Live)

SNAPBACK WHITE FORCE OLD SCHOOL FLAVA
RUNNING 木柵 GETTING BLUE PAPPER
車裡載的代表三峽夥伴
其他的人說的什麼工三小我幹
快點搖下窗戶點頭裝酷
喇叭開到最大讓他們知道是誰來光顧
巡迴不計天數 我感謝天父
低於限速的二手車 輪框依然電鍍
訂閱我的PAGE 不是湊巧只關注
那些COPY CAT愛裝成鄉民比酸度
VIDEO太FAKE一堆臭小子充數
我們的派對 我歡迎臭婊子加入
尊敬我的前輩不管搭幾次BEAT
慶功的香檳又忘了開幾支去
Yeah WE PARTY SO HARD 你待在家裡視訊
我項鍊99K管你押幾次韻
超爽的開著二手車 聽著饒舌歌
口音老鄉土 來自南方的台客素T穿白色
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北KIDS
小春 KENZY
自己賺的我爽就花 奢華的都市 簡單過生活
從松山開始走跳來到木柵 早就賺到第一台二手車
比出手勢打招呼 我們點頭
HOLLA AT ME不在乎是否眼熟
台北以南的城市 四處走蹤
HULSTE EVERY DAY 管誰跟我有仇
我賺來的錢根本不需繳車貸
沒在背債 鈔票塞褲帶 自己承擔好壞
想陷害我 見怪不怪 但現代 改朝換代 妹仔知道該要選誰變態
BABY IN MY CAR 車廂還有球棒
別隨意按喇叭 棒子往你車上撞
習慣溜搭 開著車在街上晃
在道路上ㄍㄟㄔㄨㄚ 跟我兄弟漂浪
幹林娘
超爽的開著二手車 聽著饒舌歌
口音老鄉土 來自南方的台客素T穿白色
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北KIDS
大淵 MUTA
副駕車位 限乘辣妹 最辣的台妹 讓你先插隊
跟我去LONG DRIVE 忘記那些雜碎
白襪配拖鞋 老鄉中的FASHION 關鍵
車身都降低 然後ㄍㄧㄥ著我的低音快當機
要當心 前面照相機 超速被拍的時候我還在車上吃炸雞
買東西不喜歡下車
他們知道我寫的生活不是假的
認識我的人才知道品味跟價格
我開的車是九零紅色五門的雅哥
四處亂晃開車 讓妹們都愛著
南方老鄉的PARTY讓她們覺得太扯 就愛泡妞改車
再把兄弟載著代表南方的老鄉我就是來自木柵的台客
超爽的開著二手車 聽著饒舌歌
口音老鄉土 來自南方的台客素T穿白色
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北市
SOUTHSIDE SOUTHSIDE 台北台北KIDS

Voiture d'occasion (Live)

SNAPBACK WHITE FORCE OLD SCHOOL FLAVA
RUNNING 木柵 GETTING BLUE PAPPER
Dans ma voiture, j'emmène mes potes de Sanxia
Ce que les autres disent, c'est du bullshit, mec
Baisse la vitre et fais un signe de tête cool
Mets le son au max pour que tout le monde sache qui arrive
Tournée interminable, je remercie le Seigneur
Voiture d'occasion, roule moins vite, mais les jantes sont toujours chromées
Abonne-toi à ma PAGE, pas un hasard, juste du suivi
Ces COPIES CAT qui font semblant d'être des locaux, c'est de l'acidité
VIDEO trop FAKE, une bande de jeunes cons qui se font passer pour des stars
Ma fête, je suis content d'accueillir les salopes
Je respecte mes aînés, peu importe combien de fois on a fait des BEATS
Le champagne de la fête, j'ai oublié combien on en a ouvert
Yeah WE PARTY SO HARD, toi tu restes chez toi à faire des appels vidéos
Mon collier 99K, peu importe combien de rimes tu fais
Trop cool de conduire une voiture d'occasion, d'écouter du rap
Accent de paysan, je viens du Sud, un mec simple en T-shirt blanc
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei KIDS
Xiao Chun KENZY
Ce que je gagne, je le dépense, vie simple dans une ville luxueuse
Depuis Songshan, je me balade jusqu'à Wuzhi, j'ai déjà gagné ma première voiture d'occasion
On se salue, on fait un signe de la main, on hoche la tête
HOLLA AT ME, je m'en fous que tu me reconnaisses ou non
Je traîne partout dans les villes du Sud de Taipei
HULSTE EVERY DAY, peu importe qui est mon ennemi
Je n'ai pas besoin de payer de crédit auto avec l'argent que j'ai gagné
Je ne suis pas endetté, les billets dans ma ceinture, je prends mes responsabilités
Tu veux me faire du mal ? C'est pas nouveau, mais aujourd'hui, les temps changent, les filles savent qui choisir, un pervers
BABY IN MY CAR, j'ai une batte dans le coffre
Ne klaxonne pas, je vais te la mettre dans la carrosserie
J'aime flâner, conduire dans la rue
S'amuser sur la route avec mes frères
Putain de merde
Trop cool de conduire une voiture d'occasion, d'écouter du rap
Accent de paysan, je viens du Sud, un mec simple en T-shirt blanc
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei KIDS
Da Yuan MUTA
Place passager, réservé aux filles sexy, la plus hot des filles de Taiwan, elle te fera passer en priorité
Viens avec moi faire un long trajet, on oublie les merdes
Chaussettes blanches et tongs, la mode des mecs du coin, c'est la clé
Châssis rabaissé, mon son grave est sur le point de planter
Attention, il y a un radar, je mange du poulet frit quand je me fais flasher
J'aime pas descendre de la voiture pour acheter des trucs
Ils savent que la vie que j'écris n'est pas fausse
Ceux qui me connaissent savent le goût et le prix
Je roule dans une Honda rouge 90, 5 portes
Je me promène partout en voiture, les filles adorent
La fête des mecs du Sud, elles trouvent ça trop dingue, elles adorent draguer et tuner les voitures
J'emmène mes frères, symbole des mecs du Sud, je suis un mec simple de Wuzhi
Trop cool de conduire une voiture d'occasion, d'écouter du rap
Accent de paysan, je viens du Sud, un mec simple en T-shirt blanc
WHAT YOU GONNA DO
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei CHICKS
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei City
SOUTHSIDE SOUTHSIDE Taipei Taipei KIDS