First Time - 顏培珊 перевод на немецкий

First Time

First Time - 颜培珊
The first time I hugged with you
I felt the world didn't move
My heart felt so peaceful
I felt that I've found you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time we said "I love you"
A strength that's so powerful
For everything we face we go through
There's hope I see when I'm with you

Das erste Mal

Das erste Mal - Shandy Gan
Als ich dich das erste Mal umarmte,
fühlte ich, wie die Welt stillstand.
Mein Herz fühlte sich so friedlich an,
ich fühlte, dass ich dich gefunden habe.
Als ich dich das erste Mal küsste,
hoffte ich, es könnte ein Leben lang dauern.
Deine Zärtlichkeit ist alles, was ich will,
dich will ich halten, um mit dir zu gehen.
Ohne Zweifel sprang ich zu dir,
du hast mich auch so innig gehalten.
So tief verbunden sind wir,
so tief ging es durch.
So glücklich, dass ich bei dir bin.
Als ich dich das erste Mal küsste,
hoffte ich, es könnte ein Leben lang dauern.
Deine Zärtlichkeit ist alles, was ich will,
dich will ich halten, um mit dir zu gehen.
Ohne Zweifel sprang ich zu dir,
du hast mich auch so innig gehalten.
So tief verbunden sind wir,
so tief ging es durch.
So glücklich, dass ich bei dir bin.
Als wir uns das erste Mal "Ich liebe dich" sagten,
eine Kraft, die so mächtig ist.
Für alles, was wir erleben, gehen wir durch,
es gibt Hoffnung, die ich sehe, wenn ich bei dir bin.